Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
mensen naaste laaten omme allen dezelve
bij de voorne langhstleevende aanvoerdt en
Raade geslaan te worden als sijn offte haer
vrij en eijgen goedt onder deezen last ende
conditie dat dezelve langhstlevende ge¬
houden en verpligt blijft te alimente
ren de inderen reedts bij den anderen get
procureert ten alsnogh te procureren in al¬
zulken slimentatie en stilatie ledit
en stilatie als naar vermogen en dat tot
der van dien zal gekomen en geadvanceert
sijn ten Ouderdom van Twintigh jaren Gu¬
welijk, offte andere geapprobeerden staat
en alsdan nogh bovendien aan ieder derzelve
kinderen uijt te reijkenen te voldoen voor
vader offte moederlijk goedt Bewijs ofte
Legitime portie, de somme van sestigh
Caroli Guldens dezelve kinderen hier op mede
Instituerende met volkomend Titul van
Institutie zoo des behoort
wijders verklaarde sij Testateuren uijt
hennen boedel en naarlatenschap te
sluijten behoudens haar horende Magistra
alhier en allen andere oppervoogden en
tot vooght offte voogdesse over allen de
minderjarige indezen aanstellende de
langhstlevende van hen beijde, ende die
meede overlijdende alsdan eene tot voogt
145
van de vaderlijke en eene tot Toeziende
vooght van de moederlijke zijde die min
derjarige het naaste in den bloede bestaan
delvende dezelve alle gezagh bij deeze
Dit de Testatrice voorgelezen zynde, ver¬
klaarde zij alzo te wesen haren Testa=
mente laasten, ende uijtterste wille
willende en begeerende dat dezelve zal
sijn volkomen standt en effect sorteren
het zij dan als een testament, Codicille
gifte onder den leevende offte uijt
saake des doodts ofte zoodanigh den
ders uijtterste wille, het beste kan be=
staan, schoon allen de solemniteijts
daartoe gerequireert niet volkoment
lijk waren geobserveert, dezelve voor zoo
veel in hun is derogerende bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen voorn:t op huijden den den vijffde
februarij 1747, ter presentie van Jakobus
van de weden Johannes Janssen van
dongen beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe verzogt
antonnen ijoost maar
Ida Anthoni Suijders
Jacobus adriaense van der Wed
Johannes Jansen van dongen
Toirconde
Adr hem Notaris
1791
bij de voorne langhstleevende aanvoerdt en
Raade geslaan te worden als sijn offte haer
vrij en eijgen goedt onder deezen last ende
conditie dat dezelve langhstlevende ge¬
houden en verpligt blijft te alimente
ren de inderen reedts bij den anderen get
procureert ten alsnogh te procureren in al¬
zulken slimentatie en stilatie ledit
en stilatie als naar vermogen en dat tot
der van dien zal gekomen en geadvanceert
sijn ten Ouderdom van Twintigh jaren Gu¬
welijk, offte andere geapprobeerden staat
en alsdan nogh bovendien aan ieder derzelve
kinderen uijt te reijkenen te voldoen voor
vader offte moederlijk goedt Bewijs ofte
Legitime portie, de somme van sestigh
Caroli Guldens dezelve kinderen hier op mede
Instituerende met volkomend Titul van
Institutie zoo des behoort
wijders verklaarde sij Testateuren uijt
hennen boedel en naarlatenschap te
sluijten behoudens haar horende Magistra
alhier en allen andere oppervoogden en
tot vooght offte voogdesse over allen de
minderjarige indezen aanstellende de
langhstlevende van hen beijde, ende die
meede overlijdende alsdan eene tot voogt
145
van de vaderlijke en eene tot Toeziende
vooght van de moederlijke zijde die min
derjarige het naaste in den bloede bestaan
delvende dezelve alle gezagh bij deeze
Dit de Testatrice voorgelezen zynde, ver¬
klaarde zij alzo te wesen haren Testa=
mente laasten, ende uijtterste wille
willende en begeerende dat dezelve zal
sijn volkomen standt en effect sorteren
het zij dan als een testament, Codicille
gifte onder den leevende offte uijt
saake des doodts ofte zoodanigh den
ders uijtterste wille, het beste kan be=
staan, schoon allen de solemniteijts
daartoe gerequireert niet volkoment
lijk waren geobserveert, dezelve voor zoo
veel in hun is derogerende bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen voorn:t op huijden den den vijffde
februarij 1747, ter presentie van Jakobus
van de weden Johannes Janssen van
dongen beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe verzogt
antonnen ijoost maar
Ida Anthoni Suijders
Jacobus adriaense van der Wed
Johannes Jansen van dongen
Toirconde
Adr hem Notaris
1791
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.