Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dan eene tot vooght en eene tot Toezien
vooght, die minderjaarige het naaste in
den bloede bestaande, geevende dezelve
alle maght, authoriteijt en gezagh bij
Aldus gedaan en getesteert
binnen dongen voornt huijden den 16e
de
of
des Jaars seeventienhondert
en veertigh ter presentie van Embregt
Anthonij Laasten en Jan Laureijs leijn
beijde Inwoonders in den hoogen Ham alhier
als getuijgen hier toe versoght
Dit nevenstaande is het kant
mek van de Testatrice die verklaerde
niet te konnen schrijven
embrecht Antonis Hasen
gen lavis sijs
Mij Toirconde
Adr hem notaris
100
^ deezen dit de
Testatrice voorge¬
„lezen zijnde be„
klaarde zij alzo
te wesen haaren
Testament laas
ten en Uijtte
sten wille, wil¬
„lende en begee„
rende dat dezel¬
ve zal sijn vol¬
„ komen standt
en effect sorteren
het sij dan als
een Testament
Codicille gifte
onder den leevende
offte uijt saake
des Doodts offte
zoodanigh een jders
Uijtterste wille
het beste kan bestaan
vooght, die minderjaarige het naaste in
den bloede bestaande, geevende dezelve
alle maght, authoriteijt en gezagh bij
Aldus gedaan en getesteert
binnen dongen voornt huijden den 16e
de
of
des Jaars seeventienhondert
en veertigh ter presentie van Embregt
Anthonij Laasten en Jan Laureijs leijn
beijde Inwoonders in den hoogen Ham alhier
als getuijgen hier toe versoght
Dit nevenstaande is het kant
mek van de Testatrice die verklaerde
niet te konnen schrijven
embrecht Antonis Hasen
gen lavis sijs
Mij Toirconde
Adr hem notaris
100
^ deezen dit de
Testatrice voorge¬
„lezen zijnde be„
klaarde zij alzo
te wesen haaren
Testament laas
ten en Uijtte
sten wille, wil¬
„lende en begee„
rende dat dezel¬
ve zal sijn vol¬
„ komen standt
en effect sorteren
het sij dan als
een Testament
Codicille gifte
onder den leevende
offte uijt saake
des Doodts offte
zoodanigh een jders
Uijtterste wille
het beste kan bestaan
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.