die zon ende geweest alderloo ende na doode van d'Eerststervende voorsch: Langstleevende taureerdt en gaade ge= slaan te werden als sijn ofte kaas vrijen eijgen goedt, met deezen laeten onder dit besprek dat dezelve langstleevende gehouden en verplight blijfft te alimenteren de kinderen door hen reede bij den anderen verwekt, ende nogh te verwekken in alle behoorelijke Alimentatie leerdij en stilatie als naar vermogen en zoodanig en godvrugtige vader, offte moeder verpligten gehouden is, en dat tot de deszelve kinderen zal berijkt hebben, en gekoomen sijn ten anderdaen van Twintigh Jaren huwelijk, ofte andere pap¬ probeerden staate, Ende als dan nogh boven die aan ider deszelve kinderen uijt te rijken offte te voldoen een somme van tweehondert en vijff tigh guldens hollandt, dezelve kinderen hier op meede Instituende, met volkoomene titule van Institutie zoo des behoort, Ende ingevallen de Langhstleevende moghte koome te begeeven Reproque ten tweede huwelijk zoo zal de voorsch: Institue koomen te costeren en op te houden en dezelve langst¬ leevende gehouden sijn in plaatze van het voorn Bewijs, de kinderen te laate volgen tot staate voorsche gekoomen zijnde de vogtige vader offte moederlijke successie, wel verstaande de langst¬ levende tot die tijdt toesonder den last van Alimentatie zijnde en blijvende toght en Neufruct geniete van dezelve vader, ofte moederlijke successie en de Langstlevende zoude wettige Descendenten van hen Testateur overlijdende, zoo moeten door blijvende, en niet geconsumeerde en resteerde goederen hebben twee Zijde, en gaan en deselve renvolgens de respective successie Reg¬ ten wij de verklaarde zij Testateuren uijt kennen Boe¬ delen naalatenschap te sluijten behouden haar eere. De magistraat alhier en allen andere oppervoogden die hem eenig bragt zoude konnen ofte vermogen te attribueren over de minderjari¬ die in deeze oude mooge koomen te herideren, tot voogt, offte voogdesse over dezelve aanstellende de langhstleevende van hen beijde met magt van sumptie offte surrogatie naa blieve ende incas van versuijm van ’tzelve ofte bij ver¬ sterff van de langstlevende dan tot voogt pieter Prince ende tot Toeziende Adriaan Jansz bierwagen, ende die mede overlijdende en nogh minderjarige wesende dan eene tot voogt en een tot Toeziende dezelve weeren ’t naaste bestaande Dit de Comparante voorgeleezen zijnde verklaarden sij alzo te wesen kennen Testamente laasten en Uijtterste wille, willende en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt ten effect soteren, het zij dan als een Testament, Codicille gifte onder de leevende, offte uijt saake des Doodts, ofte zodan een dees uijtterste wille het alderbeste kan bestaen Aldus Gedaan en getesteert ten huijze van de Testateuren binnen dongen voornt. heeden den 11e Junij 1703 te presentie van Jangende Peeten Joost Loonen gebroeders inwoonderen als getuijge hier toe verzogt gerardus Princen Johanna bierwagen Jan Joost loonen Dit nevenstaande is het kantmerk van den tweede getuijgen Mij Toirconde Adr hem notaris 1743 als meede in't cas van Hertrouwe
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.