archieftoegang 930, inventarisnummer 5, pagina 134
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en verpligt blijft, kenne gesamentlijke kinderen te moeten alimenteren in alle behoorlijke alimen¬ tatie leerdije ter stulatie als naar vermoogen, en zulks te tijdt en wijle toe, dat allen dezelve ende van dien zal berijkt hebben en gekoomen sijn ten Ouderdom van twintigh jaren huwelijk, offte anderen geapprobeerden staate, ende alsdan nogh boven dien aan ieder van het uijt te reijken, ende te voldoen eene somme van vijfftigh guldens en dat voor vader offte moederlijk goedt, bewijs off te legitime portie de gem: kinderen op ’t gunt voorsche staat meede instituerende int volkoomen Titule van Institutie dogh incas van hertrou¬ trouwen bij de langstleevende zoo sal de voorn: deciproque Institutie konnen te Cesseren ende langhstleevende gedurende ’t leeven langh maar sijn en blijven toght geniete van allen de goederen en effecten, ende dat voor den laet tevooren genoemt en off het geviel dat de voorn: lang het leevende zonder wettige pretendentie deezes wereldt wijders verklaarden sij Testateuren uijtken nen Boedel en naalatenschap te sluijten be¬ houdens haar Eere, de magistraat alhier en allen anderen oppervoogden, tot vooght off te vooghdesse over allen minderjaarige in deezen Ervende aanstellende de Langhstleevende van het beijde, ende die meede overlijdende dan eene tot voogt van de vaderen eene tot Toeziende Voogt van de moederlijke sijde die minderjaarige het naaste in den bloede bestaande kwarte overlij¬ zoo willen sij Test teuren, dat de niet geconsen¬ meerde goederen moeten hebben twee zijden, ende succederen volgens het besterff Reght alhier „ 123 geevende dezelve en ider van dien alle maght ende Authoriteijt bij deesen dit verklaarde de Testateuren alzo te wesen kennen Testamente laasten, ende uijtterste wille wil ende en begeerende dat dezelve zal sijn volkoo= men standt en effect sorteren, het zij dan als den Testament Codicille, gifte onder den lee¬ rende, oft uijt saake des Doodts ofte zoodanig een jders uijtterste wille het beste naar egten kan bestaan, schoon allen de solemni= teijten hier toe gerequireert niet volkoomen lijk waren geobserveert en gepleege, dezelve voor zoo veel in haar is, derogerende en aff¬ gaande bij deeze Aldus Gedaan en getes¬ teert binnen dongen voort huijden den sestienden September des Jaars seventien hondert vijffenveertigh ter presentie van peete heete steevens, ende peter petente Stevens vader en zoon, woonende meede inde bennen alhier als getuijgen hier toe verzogt Adriaan Janarijen dit nevenstaande is het kant merk van de Testatrice die verklaarde niet te konnen schrijven dit nevenstaande is het kant merk van den lesten Getuijgen die beklaarde mede niet te konnen Schrijven Peter Peters Stevens Het Toirconde tot hem Notaris 1795
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/