als onroerende geene van dien uijtgezon rest van wat benaaminge ofte natuure dezelve ook zoude mooge wesen geval van doen teerd en dat enige ofte nature dese bedoot van de morgen sijn, omme dezelve bij de Langhstleevende aanvoerdt en gaade geslaan te werden, als hij sijn, offte goedt de en met bepalinge haar vrijen eijgen behoudene, dat de met verteerde en geconsumeerde goederen naar de doodt van de langhstleevende moeten hebben twee sijde agtervolgens het bestel regt deze Baronnie van Breda wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen Boedel, ende naalatenschap secluderen (behoudens haare eenwoordighijt De magistraat alhier en allen anderen op pervoogden, die hen eenig bewint zoude konnen attribueren, en toeeijgenen over den minderjaange die in deeze zoude mooge koomen te herideren, tot voogt ofte voog¬ desse over de zoodanige nominerende en Aanstellende de langstleevende van het beijde, ende die meede overlijdende, dan eene van vaderlijke zijde tot voogt en eene van moodelijke zijde tot Toeziende, dezelve minderjaarige ’t naaste in de Bloede Beer staande, gevende dezelve alle magt bij doen betuijgde ende verklaarde zij Testateuren Dit alzo te wesen kennen Testament laaste ende uijtterste wille, willende en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het sij dan als een Testament Codi¬ cille, gifte onder den Leevende offte uijt zaake des Doodts, ofte zoodanigh een dese Uijttersten wille het beste kan bestaan schoon allen de solemnitijten daar omtrent vereijscht, niet volkoomentlijk waren ge¬ observeert allen dezelve voorzooveel in hen is, derogerende en affgaande bij deezen Aldus gedaan en getestoort ten woonhuijt van de Testateuren binnen dongen voorn:t huijden den twaalfden meij de seeventien Drie hondert tweenveertigh, des morgens de klokke omtrent ses uure, te presentie van peete Cornelis Peeters, en Jan Meester Adriaanse, beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzocht dit nevenstaande is het kant merk van den Testateur die niet konde schrijve anneken Willem Jansen Pieter Cornelis Peetersz Jan Meertens adriaensz Mij Toirconde Adr hem Nots: 1798
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!