Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
als sijn offte haar vrijen eijgen goedt en dat
onder den last en conditie dat dezelve langhst
leevende gehouden en verpligt blijfft te alimen
terende kinderen door het bereijts bij den andere
verwekt en nogh te vertrekken het in alle
behoorelijke leerdije, alimentatie en stulatie
als naar vermoogen en dat te tijdt en wijle
toe dezelve et de van dien zal bereijkt hebben
en gekoomen sijn ten Ouderdom van twintigh
jaren Huwelijk, offte anderen geapprobeerde
staatsen als dan nogh boven dien aan ider
van dezelve uijt te reijken en te voldoen voor
vader off moederlijk goedt bewijs offte
Legitime portie, de somme van twaalff ge=
Dezelve kinderen op t voorsch meede Institue¬
rende met volkoomene Titule van Institutie
zoo des behoort
Wijders verklaarde zij Testateuren uijt kennen
Boedel ende Naarlatenschap te sluijten be=
houdens haar eerwaerdighijt de magistraat
alhier en alle andere oppervoogden die het
eenigh gezag zouden konnen toeeijgens over
de minderjaarige die in deeze zoude konnen
koomen te herideren tot voogt, offte voogdesse
over dezelve nominerende en aanstellende de
langhstleevende van het beijde, en die meede
Overlijdende, dan eene van de onderlijke sijde tot
voogt en eene van de moederlijke zijde tot
105
Toeziende voogt dezelve minderjaarige het
naaste inden bloede bestaande Geevende
dezelve alle magt en authoritijt bij deezen
Dit verklaarden de Testateuren alzo te wees
kennen Testamente laasten en uijtterste
wille willende en begeerende dat dezelve
zal sijn volkomen standt en off dit sorteren
het sij dan als een Testament, Codicille
Gifte onder den Leevende offte uijt saake
des Doodts ofte zoodanigh een ijders uijtterste
wille het bestekan bestaan, schoon allen de
solemnitie daar toe gerequireert het
volkomentlijk waren gedreeert, dezelve
voorzooveel in hun is deroguerende en affgaen
bij deezen. Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen voorn ten huijze van de Testateuren
Op huijden den tweeden Junij des Jaars See¬
entienhondert vijffenveertigh te presentie
van Arije bierwagen, ende Adriaan K Comp:s
beijde Inwoonders als getuijgen hier tot
verzogt
in Breugel
Dit nevenstaande is het kant merk van
de tweede Testatrice die verklaarde niet
konnen schrijven
Arien bierwagen
Dit nevenstaande is het kant merk van de
tweeden getuijgen, die verklaarde niet te
konnen schrijven
mij Toirconde
Adr hem Nots
1795
onder den last en conditie dat dezelve langhst
leevende gehouden en verpligt blijfft te alimen
terende kinderen door het bereijts bij den andere
verwekt en nogh te vertrekken het in alle
behoorelijke leerdije, alimentatie en stulatie
als naar vermoogen en dat te tijdt en wijle
toe dezelve et de van dien zal bereijkt hebben
en gekoomen sijn ten Ouderdom van twintigh
jaren Huwelijk, offte anderen geapprobeerde
staatsen als dan nogh boven dien aan ider
van dezelve uijt te reijken en te voldoen voor
vader off moederlijk goedt bewijs offte
Legitime portie, de somme van twaalff ge=
Dezelve kinderen op t voorsch meede Institue¬
rende met volkoomene Titule van Institutie
zoo des behoort
Wijders verklaarde zij Testateuren uijt kennen
Boedel ende Naarlatenschap te sluijten be=
houdens haar eerwaerdighijt de magistraat
alhier en alle andere oppervoogden die het
eenigh gezag zouden konnen toeeijgens over
de minderjaarige die in deeze zoude konnen
koomen te herideren tot voogt, offte voogdesse
over dezelve nominerende en aanstellende de
langhstleevende van het beijde, en die meede
Overlijdende, dan eene van de onderlijke sijde tot
voogt en eene van de moederlijke zijde tot
105
Toeziende voogt dezelve minderjaarige het
naaste inden bloede bestaande Geevende
dezelve alle magt en authoritijt bij deezen
Dit verklaarden de Testateuren alzo te wees
kennen Testamente laasten en uijtterste
wille willende en begeerende dat dezelve
zal sijn volkomen standt en off dit sorteren
het sij dan als een Testament, Codicille
Gifte onder den Leevende offte uijt saake
des Doodts ofte zoodanigh een ijders uijtterste
wille het bestekan bestaan, schoon allen de
solemnitie daar toe gerequireert het
volkomentlijk waren gedreeert, dezelve
voorzooveel in hun is deroguerende en affgaen
bij deezen. Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen voorn ten huijze van de Testateuren
Op huijden den tweeden Junij des Jaars See¬
entienhondert vijffenveertigh te presentie
van Arije bierwagen, ende Adriaan K Comp:s
beijde Inwoonders als getuijgen hier tot
verzogt
in Breugel
Dit nevenstaande is het kant merk van
de tweede Testatrice die verklaarde niet
konnen schrijven
Arien bierwagen
Dit nevenstaande is het kant merk van de
tweeden getuijgen, die verklaarde niet te
konnen schrijven
mij Toirconde
Adr hem Nots
1795
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.