Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
bereijts bij den anderen hebben verwekt ende
nogh mogte koomen te verwekken en dat
in alzulken alimentatie, seerdije en stijlatie
als naar vermoogen, en zulks te tijdt en wijle toe
dat een ieder derzelve zal gekoomen sijn ten Ouderdom
van twintigh jaaren, huwelijk, ofte andere
geapprobeerden staate, Ende alsdan nogh aan
de van hen uijt te reijken, en te voldoen voor vader
offte moederlijk goedt Bewijs ofte Legitime portie
de somme van Dartigh guldens Instituerende op het
voorklarerene dezelve kinderen meede met volkoomen
Titule van Institutie zoo des behoort
wijders verklaarden sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudene
alhier
haar Eere de Magistraat en allen anderen.
oppervoogden tot voogt en toeziende over alle
minderjaarige in dezen Invallende aanstellende
de persoonen van Roelandt ende Jan Adriaanse
Vermeulen comen paternel van de voorn: kinderen
den lesten tot voogt ende tweeden tot Toeziende
ende bij vooroverlijden deszelve dat twee van de
naaste vrinden van vaderlijke zijde die minderjaa¬
„rige het naaste inde Bloede bestaande
den Oudtste tot voogt en den jongsten tot
Toeziende, geevende dezelve bij deese authoriteijt
en gerack, omme zonder eenige de verdere formalitijt
offte eldersche dres, deeze voogdije te aanveerden
Dit de Comparante Testateuren voorgeleezen
zijnde verklaarden sij alzo te wesen sijn kennen
Testament laasten, ende uijttersten wille
Willende en begeerende dat dezelve zal sijn
volkoomen standt ten effect sorteren, het se
dan als een Testament, Codicille, Gifte
onder den leevende offte uijt saake des Doodts
oft zoodanigh een ders uijtterste wille het
beste kan bestaan schoon allen de costumen
en solemniteijten daar toe gerequireert, niet
volkoomentlijk waren geobserveert, dezelve voor
zooveel in hen is, derogerende en affgaande
bij deezen, Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen ter woonhuijze van de Testateuren
voort huijden den 30 Maert des Jaers 1745
ter presentie van Jakobus vande weeten Cornelis
Asse beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe verzocht.
dit nevenstaende is het kant merk van den Eerste
Testateur die mits sijne swakheijt niet konde
schrijven
Dit nevenstaande is het handtmerk vande twee
Testatrice, die verklaarde niet te konnen schrijven
Jacobus vander wee
Cornelis assie
Toirconde
Adr: hem notaris
1795
nogh mogte koomen te verwekken en dat
in alzulken alimentatie, seerdije en stijlatie
als naar vermoogen, en zulks te tijdt en wijle toe
dat een ieder derzelve zal gekoomen sijn ten Ouderdom
van twintigh jaaren, huwelijk, ofte andere
geapprobeerden staate, Ende alsdan nogh aan
de van hen uijt te reijken, en te voldoen voor vader
offte moederlijk goedt Bewijs ofte Legitime portie
de somme van Dartigh guldens Instituerende op het
voorklarerene dezelve kinderen meede met volkoomen
Titule van Institutie zoo des behoort
wijders verklaarden sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudene
alhier
haar Eere de Magistraat en allen anderen.
oppervoogden tot voogt en toeziende over alle
minderjaarige in dezen Invallende aanstellende
de persoonen van Roelandt ende Jan Adriaanse
Vermeulen comen paternel van de voorn: kinderen
den lesten tot voogt ende tweeden tot Toeziende
ende bij vooroverlijden deszelve dat twee van de
naaste vrinden van vaderlijke zijde die minderjaa¬
„rige het naaste inde Bloede bestaande
den Oudtste tot voogt en den jongsten tot
Toeziende, geevende dezelve bij deese authoriteijt
en gerack, omme zonder eenige de verdere formalitijt
offte eldersche dres, deeze voogdije te aanveerden
Dit de Comparante Testateuren voorgeleezen
zijnde verklaarden sij alzo te wesen sijn kennen
Testament laasten, ende uijttersten wille
Willende en begeerende dat dezelve zal sijn
volkoomen standt ten effect sorteren, het se
dan als een Testament, Codicille, Gifte
onder den leevende offte uijt saake des Doodts
oft zoodanigh een ders uijtterste wille het
beste kan bestaan schoon allen de costumen
en solemniteijten daar toe gerequireert, niet
volkoomentlijk waren geobserveert, dezelve voor
zooveel in hen is, derogerende en affgaande
bij deezen, Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen ter woonhuijze van de Testateuren
voort huijden den 30 Maert des Jaers 1745
ter presentie van Jakobus vande weeten Cornelis
Asse beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe verzocht.
dit nevenstaende is het kant merk van den Eerste
Testateur die mits sijne swakheijt niet konde
schrijven
Dit nevenstaande is het handtmerk vande twee
Testatrice, die verklaarde niet te konnen schrijven
Jacobus vander wee
Cornelis assie
Toirconde
Adr: hem notaris
1795
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.