ronde pruarie ofte aanraadinge van Imande zoo hij zeijde, zoo verklaarde Sij Testateuren naa henne ziele wanneer die uijt dit heen sterffelijk lighaam zal wesen gescheijden in Godes insijn dige Barmhertigheijt en henne doode lighaa= me de aarde met eene eerelijke begraaffenis aanbevoolen, ende gerecommandeert te hebben Den Eerst stervende de Langhstleevende van hen beijde ende zulks reciproquelijk ende over en wees, te nomineren en te in¬ stitueren met volkoomen titule van Institutie zoo des behoort. Tot geheel Eenigh ende Univeel Erffgenaam ofte Erffgenaamd en dat in allen de onroe¬ rende en roerende goederen slaaff meubile en imboel Cooper, en Tingen bedt en buldt en voorts generalijk niets te weereldt uijtgezondert van wat benaaminge offte natuure dezelve ook zouden mogen sijn, omme allen dezelve naa doode en overlijden van d’eerst stervende bij de voorsz: langhstleevende Rade geslaan, getrokken en genooten te werden als sijn off haar vrijen eigen goedt en dat zonder behoren off tegenzegge van mande met deezen lasten bedingh nogtans tans dat de voorsz: langhstleevende gehouden en verplight blijft de kinderen bij hen reede bij den anderen geprocureert en alnogh te procu= reren, te alimenteeren in Eeten, dat drinken leeden en reede ziek, ende gezondt, ende voorts dezelve te laaten leeven leeren, schrijven Ambagten mitsgaders een goedt hantwerk, en voor alles wat als naar vermoogen en waar toe dezelve kinderen bekwamen zullen bevonden worden en zulks ter tijdt, enwijle toe dezelve zullen gekoomen sijnen bereijkt hebben, den ouderdom van aghtien jaaren huwelijk, oft anderen staat ende alsdan dien onvermindert aan ieder deszelve kinderen uijt te reijken, en te voldoen voor vader off moederlijk bewijs offte legitime portie, de somma van Drie Guldens En off het kwaame te gebeuren dat de langhstleevende zigh kwaame te bege= „ven ten tweeden huwelijk, zoo verklaarde sij Testateuren te willen, dat de voorsche Institutie alsdan zal koomen te cesseren en op te houden en de langhstleevende niet meer zal profiteren, als de toght blaading en ’t vrught gebruijk van de voorn: kinderen haar volle vader oft moederlijk goedt en dat
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.