Testateuren moeten aanbesterven omme dezelve bij de langhstleevende genoot gedurende sijn offte haar leeven langh gedurende getrokken, get nooten, en geproffiteert te werden, onder dit besproken last, dat dezelve langhstleevende gehouden en verpligt blijfft, de kinderen bij hen reedte verwekt, en nogh te verwekken, te alimenteren in eeten drinken leeden en heeden ziek, en gezondt, dezelve te laate leeren leezen, schrijven en een goet ambagt oft hantwerk als naar vermoogen, en waartoe dezelve zullen bekwaa¬ bevonden worden, en zulks ter tijdt en wijle toe dat dezelve et ider van dien zullen berijkt hebben den ouderdom van aghtien jaaren huwelijk af andere geapprobeerden staate, en alsdan aan ider derzelver voor vader oft moederlijk bewijs offte legitime portie nogh boovendien uijt te reijken, de somme van aghtien Caroli Guldens eens, dezelve kinderen daarop als op de voorsz. gelijk ook de langstleevende op de meergem coste Alimentatie, Institueerende met volkoomend Titule van Institutie, zoo des behoort ver¬ verklaarende sij voorsz. Testateuren met de voorsz. Reciproce toght en usufruct maak haeste bogen, en te doelen op de goederen welke hen te saamen off ider in ’t bijzonder staanden huwelijk, oft naar vooroverlijden van den van het Testateuren aan henne kinderen moeten aanbestervenen zonder welkers usufruct genietinge sij Testateuren verklaarde, dat den langhstleevende met de voorn. toght genie¬ tinge en alimentatie ten hooghsten zoude wesen belast en buiten staat omme daaraan te voldoen. wijders verklaarde sij Testateuren uijt haaren boedel ende naarlatenschap te secluderen behoudens haar eere) de magistraat deeze plaatze en alle andere oppervooghden dewelke zigh eenig gezagh zoude konnen attribueren over de minderjaarige die in deezen zonder konnen koomen te herideren tot vooght offte vooghdesse over de zoodanige no¬ minerende en institueerende de langstleevende van het beijde en die meede deficieerende off overlijdende, alsdan eene tot vooght en eene tot Toeziender dezelve pupillen van vaders en moeders zeijde ’t naaste in den bloede bestaande Dit de comparante Testateuren voorgeleezen zijnde verklaarde zij alzoo te wesen haaren Testamente laasten ende uijttersten wille willende en begee¬ rende, dat ’tzelve zal sijn volkoomen standt, en effect sorteren, het zij dan als den Testament Codicille gifte onder den leevende ofte uijt zaake des Doodts, off zoodanigh een jders uijtte¬ sten wille het beste naar reghten kan bestaan schoon allen de costumen daartoe gerequireert niet volkoomentlijk waren geobserveert dezelve voor zooveel in hen is derogerende en affgaande bij deezen Aldus gedaan, gepasseert en tes¬ teert ter woonhuijze van de Testateuren binnen dongen voorn. op heeden den 12 meert 1737 ter prezentie van d’heer procus Petrus Johan van Loot, Anthonij Jpelaar beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzocht gen adriaen vanden niewenhuis dit nevenstaande is het hantmerk van de twee Testatrice die verklaarde niet te konnen schrijven P: Van Loon Testis Antoni ijpelaer Mij Toirconde Adr hem nots.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.