Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Bewijs offte Legitime portie de somme
van ses Caroli guldens eens, dezelve in=
deren daarop en op den voorschreven
last van Alimentatie voor de langhst¬
leevende, meede institueerende met
volkoomene titule van Institutie zoo
des behoort en kwaame het te gebeuren
off alle
dat dezelve kinderen off een van dien
voor de voorn: jaaren off geapprobeerden
staat deeze weereldt kwaame te overlijden
zoo willen sij Testateuren dat des niet
tegenstaande de voorn:t langhstleevende
zal ganderen en jouisseren van de
voorzeijde Institutie en off het kwame
te gebeuren dat deselve langhstleevende
digh mogte koomen te begeeven te
andere off tweede huwelijken staat zoo
verklaarden sij Testateuren dat de voorsch
Reciproque makagie, en Institutie
zal koomen te cesseren en op te houden
en dat dezelve henne kindt off kinderen
voor hem gereght en volle vaader, off
moederlijk goedt zullen moeten herideren
dogh onder dit
bespreek, dat de
terblijvende goederen
en effecten welke bij
de Langstleevende
niet zullen wesen
geconzumeert ende
verteert zullen
moeten gaan, de¬
volveren boven
naar het successie
Regt deezes Ba¬
romme van Breda
en Erven alles hetgeene wes haar naar
ordere en successie reght deeze Baronnie
van Breda zal competeren zullende
dezelve langstleevende in zoo een cas voor
Alimentatie voornt. maal alleen moogen
proffiteren en genieten de usufructe
blaadinge en toght genietinge van de
voorn: kindt off kinderen kenne vader oft
moederlijke successie en wel ten onderda¬
voorsch
wijders verklaarden sij Comparanten Tes„
tateuren uijt kennen boedel en naarla=
tenschap te secluderen (behoudens haar
Eerd De magistraat alhier, ende tot vooght
offte vooghdesse over de minderjaarige te
nomineren de langhstleevende van het
beijde ende zoo die meede kwame te
overlijden nogh minderjaarige in kennen
Boedel weezende, zoo verklaarde sij Testateu¬
ren over dezelve pupillen aan te stellen
en te nomineren, Eene tot Testamentaire
woont
en eene tot Toeziende van de naaste van
vaders en moeder zeijde de verzelve in den
van ses Caroli guldens eens, dezelve in=
deren daarop en op den voorschreven
last van Alimentatie voor de langhst¬
leevende, meede institueerende met
volkoomene titule van Institutie zoo
des behoort en kwaame het te gebeuren
off alle
dat dezelve kinderen off een van dien
voor de voorn: jaaren off geapprobeerden
staat deeze weereldt kwaame te overlijden
zoo willen sij Testateuren dat des niet
tegenstaande de voorn:t langhstleevende
zal ganderen en jouisseren van de
voorzeijde Institutie en off het kwame
te gebeuren dat deselve langhstleevende
digh mogte koomen te begeeven te
andere off tweede huwelijken staat zoo
verklaarden sij Testateuren dat de voorsch
Reciproque makagie, en Institutie
zal koomen te cesseren en op te houden
en dat dezelve henne kindt off kinderen
voor hem gereght en volle vaader, off
moederlijk goedt zullen moeten herideren
dogh onder dit
bespreek, dat de
terblijvende goederen
en effecten welke bij
de Langstleevende
niet zullen wesen
geconzumeert ende
verteert zullen
moeten gaan, de¬
volveren boven
naar het successie
Regt deezes Ba¬
romme van Breda
en Erven alles hetgeene wes haar naar
ordere en successie reght deeze Baronnie
van Breda zal competeren zullende
dezelve langstleevende in zoo een cas voor
Alimentatie voornt. maal alleen moogen
proffiteren en genieten de usufructe
blaadinge en toght genietinge van de
voorn: kindt off kinderen kenne vader oft
moederlijke successie en wel ten onderda¬
voorsch
wijders verklaarden sij Comparanten Tes„
tateuren uijt kennen boedel en naarla=
tenschap te secluderen (behoudens haar
Eerd De magistraat alhier, ende tot vooght
offte vooghdesse over de minderjaarige te
nomineren de langhstleevende van het
beijde ende zoo die meede kwame te
overlijden nogh minderjaarige in kennen
Boedel weezende, zoo verklaarde sij Testateu¬
ren over dezelve pupillen aan te stellen
en te nomineren, Eene tot Testamentaire
woont
en eene tot Toeziende van de naaste van
vaders en moeder zeijde de verzelve in den
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.