institueren met volkoomene titule van Institu¬ tie zoo des behoort in allen de goederen soo onroerende als roerende, gaat meubile en imboedel en voort niets ter weereldt uijtgezondert, ’tgeene deest stervende met de doodt sal koomen tontruijmd, en naar te laaten omme allen dezelve bij de voorsz. langhstleevende aanveerdt en Raade geslaan te werden als sijn offte haarrij en eigen goedt en dat zonder bekreun off teegenzeggen van imande met deeze bepaalinge en onder deezen last, dat de langhstleevende gehouden en verplight blijft de kinderen door hen reedts bij den anderen verwee¬ ende alnogh te verwekken, alimenteren in de tweeder drinken kleeder ziek, en gezondt, dezelve te laate leeren een ambaght oft hantwerk waar to sij bekwaam zullen wesen en voorts alles te goede educatie, en bevorderinge van dezelve te doen, als naar vermoogen, ende zulks ter tijdt toe, ider de zelve zal hebben berlijkt den ouderdom van agtig jaaren huwelijk, off andere geapprobeerden staat en alsdan aan ider derzelve nogh uijt te reijken. en te voldoen voor vader oft moederlijk bewijs offte legitime portie, de somme van dartigh Caroli Guldens eens, de et ider des voornoemde inderen daarinne als meede op de voorsz. alimen¬ tatie insgelijks institueerende met volkoomen titul van Institutie nos des behoort ende in cas dat de langstleevende moghte koomen te hertrouwen Zoo is de Testateuren wille, Dat alsdan de voorsz. universeele institutie zal koomen te cesseren het voorsiende off voor kenbort voor haar vader off moederlijk goedt tot Eenigh ende universeel Erffgenaem off Erffgenaam - zullen moeten hebben alles wes dezelve naar reght en successie enigzints behoort ende off het buij¬ hoope nogtans, kwame te gebeuren dat op ’t over van de Langstleevende geene kinderen, off wettige Descendenten in ’t leeven waart, zoo willen de Testateu¬ verteerde, en en dat allen d'overgeblevene en niet geconsum= goederen, en effecte, zullen roer, en succederen na ordere van't sterff Regt van Breda wijders verklaarden sij Testateuren uijt konnen boe¬ del en naarlatenschap te secluderen behoudens had Eere de Magistraat deeze plaatse en allen andere oppervooghden, tot vooght off voogdesse over dezelve minderjaarige nominerende en institueerde de langhstleevende van hen beijde en die meede over lijdende als dat eene van vaders en eene van moeder zijde de onmondigen in deezen heriderende ’t haast in den bloede bestaande Dit de Compten stateuren voorgeleezen zijnde teeke sij alzoo te wesen kennen testamente laasten, ende wijn tosten wille, willende en begeerende dat dezelve zal zijn volkoomen stanten Effect sorteren, dat 't zij dan als een testament, Codicille, gifte onder den leeven offte uijt zaake des Doodts, off zoodanigh den des uijtterste wille het beste naa verreghte kan bestaan, schoon allen de costumen daar toe ordre quireert ist volkoomentlijk waren geobserveert, dezelve voorzooveel in hen is, derogerende en affgaan bij deezen, Aldus gedaan en getesteert ten huijze van de Testateurs binnen dongen voorn op heede den 9e Februarie jaars 1737, te presentie van Heer Schoonens en Cornelis Rokstoel, beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzocht dit nevenstaande is 't kant mek van den testateur Henneke Anthonie vande opper door Jan schoone dit nevenstaande is 't kant merk van den twede getuijgen mij Toirconde Adr Hem nots: behoudens nogtans langstleevende of oght en Neufructe Een ouderdom voorsz:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.