Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Armen de voors heerlijkheijt ’s gravenmees¬
Een parcheel hooijlandts groot omtrent twee
Lostenraat, of zoo groot en klijn als ’tzelve
gelegen is, binnen den polder in de steede van
Adam Borstlap, Dirk Janssen Borstlap
zuijdelijk en d’ Erffgenamen van Sijmon
Jan Emmen noordelijk, met alzulken laste
renten en servituijt als daarop sijn uijt
gaande ’t aanveerden te stont naar sijne
Testateurs overlijden met die restrictie
dat denzelven Diakonie Armen dat pas¬
cheeltje Landts nooijt offte nimmermeer
zal moogen belasten vervreemden, offte
verkoopen, als begeerende dat ’tzelve als
tot eene gedagtenisse van hem Testa¬
teur ten allen daage en tijde in den
eijgendom van dezelve Diakonie zal moe=
en blijven
waarmeede treedende te Dispositie van
sijne goederen en bezittinge voorschreven
zoo verklaarden hij Testateur in allen
dezelve tot sijnen eenige en universeelen
Erffgenaam te nomineren en t’ institueren
met volkoomen titule van Institutie zoo
des behoort den persoon van Dirk Janssen Bors
lap woonende tot Middelburgh in Zeelandt
des Testateurs klijn zoon omme allen dezelve
goederen en effecten geene van dien te wereld
uijtgezondert, van wat benaaminge offte
Nature dezelve ook zoude mogen wesen saa=
Doode en overlijde van hem Testateur bij de
voorschreven sijnen klijn zoon aanvaerdt en
Raade geslaan te werden, als sijn vrij en
eigen goedt met magt omme ’tzelve te
moogen veralieneren, belasten off beswart
naar zijn goedtvinden en welgevallen, met
deezen verstande en bepaalinge eghter, dat
hij geinstitueerde gehouden en verplight
blijfft een jaar en ses weeken naar sijne
Testateurs overlijden uijt te reijken, en te
Betaalen, als Eerstelijk, aan sijne twee
geinstitueerd
zusters met naame Maria) en Hendrina
Borstlap meede tot Middelburgh voorsz.
woonende, een somma van vijffhondert
guldens tot veertig grooten ’t stuk, en te
tweede nogh aan des Testateurs Drie zoons
inderen van Jakobus Borstlap, woonende
tot Leijden met naame Maria Alexander
en Johanna Borstlap eene gelijke somme
van vijffhondert guldens te veertig grooten
het stuk, dezelve twee staaken daarinne
meede instituerende met volkoomene titu
le van Institutie soo des behoort hen¬
Een parcheel hooijlandts groot omtrent twee
Lostenraat, of zoo groot en klijn als ’tzelve
gelegen is, binnen den polder in de steede van
Adam Borstlap, Dirk Janssen Borstlap
zuijdelijk en d’ Erffgenamen van Sijmon
Jan Emmen noordelijk, met alzulken laste
renten en servituijt als daarop sijn uijt
gaande ’t aanveerden te stont naar sijne
Testateurs overlijden met die restrictie
dat denzelven Diakonie Armen dat pas¬
cheeltje Landts nooijt offte nimmermeer
zal moogen belasten vervreemden, offte
verkoopen, als begeerende dat ’tzelve als
tot eene gedagtenisse van hem Testa¬
teur ten allen daage en tijde in den
eijgendom van dezelve Diakonie zal moe=
en blijven
waarmeede treedende te Dispositie van
sijne goederen en bezittinge voorschreven
zoo verklaarden hij Testateur in allen
dezelve tot sijnen eenige en universeelen
Erffgenaam te nomineren en t’ institueren
met volkoomen titule van Institutie zoo
des behoort den persoon van Dirk Janssen Bors
lap woonende tot Middelburgh in Zeelandt
des Testateurs klijn zoon omme allen dezelve
goederen en effecten geene van dien te wereld
uijtgezondert, van wat benaaminge offte
Nature dezelve ook zoude mogen wesen saa=
Doode en overlijde van hem Testateur bij de
voorschreven sijnen klijn zoon aanvaerdt en
Raade geslaan te werden, als sijn vrij en
eigen goedt met magt omme ’tzelve te
moogen veralieneren, belasten off beswart
naar zijn goedtvinden en welgevallen, met
deezen verstande en bepaalinge eghter, dat
hij geinstitueerde gehouden en verplight
blijfft een jaar en ses weeken naar sijne
Testateurs overlijden uijt te reijken, en te
Betaalen, als Eerstelijk, aan sijne twee
geinstitueerd
zusters met naame Maria) en Hendrina
Borstlap meede tot Middelburgh voorsz.
woonende, een somma van vijffhondert
guldens tot veertig grooten ’t stuk, en te
tweede nogh aan des Testateurs Drie zoons
inderen van Jakobus Borstlap, woonende
tot Leijden met naame Maria Alexander
en Johanna Borstlap eene gelijke somme
van vijffhondert guldens te veertig grooten
het stuk, dezelve twee staaken daarinne
meede instituerende met volkoomene titu
le van Institutie soo des behoort hen¬
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.