Aarde met een Eerlijke en Christelijke begraaffenisse bevoolen te hebben. De Eerststervende de langhstleevende van hen beijde, te nomineren en te Institueren tot eenigh ende Universeel Erffgenaam offte Erffgenaame, met volkomene titul de goederen egeene van dien te wereldt van Institutie zoo des behoort in allen uijtgezondert van wat benaaminge ofte Nature dezelve ook zouden mogen sijn wake de Eerststervende met de dood zal komen t' ontruijmegen naaste laate omme allen dezelve naa doode van de Eerststervende bij de voorn: Langhst¬ leevende aanveert en gaade geslaan te werden, als sijn, oft te haar vrijen eijge Goedt, en dat zonder tegenzeggen offte bekreur van mande met dooren ver¬ stande dat dezelve Langhstleevende ge¬ houden en verpligt blijft op ’t overlijden van de eerststervende aan ider van kenne tsaamen verwekte kinderen voor vader op Moederlijk Bewijs, offte Legitime portie uijt te rijkenen te voldoen de somma van vijff Caroli Guldens eens zonder meel, en dat na doode van de langhst leevende, den overblijvenden Boedel, ende goederen bij de voorsz: henne kinderen en vordere Descendenten zal, en zullen gepast en gedeelt worden alle even diep en in Egale portien dezelve kinderen en verdere descendenten invoegen voorschijns, gelijks Instituerende met volkoomene cita¬ le van Institutie zoo des behoort Wijders verklaarde sij Comparanten Testateur uijt kennen Boedel te secluderen, behouden derzelver Eere, allen Heeren Magistraaten, oppervoogden en anderen, welke hem eenig ge¬ zagh oft bewint zoude komen vermoogen toe te eijgenen, en aan te maatigen over de Minderjaarigen die in deezen soude konnen koomen te Erven, met tot vooght offte voogdesse over de zoodanige nominerende de lang Leevende van hen beijde magt van Aem¬ Vliet en speciaal surrogatie, als naar goet vinden en welgevallen van dezelve langst leeverd Dit de Comparante Testateuren voorgeleezen zijnde verklaarde sij alzoo te wesen kennen Testament laasten ende uijtterste wille, willende en be¬ geerende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het sij dan als een Testament Codicille Gifte onder den Leevende, offte uijt saake des doodts offte zoodanig een jders Uijtterste wille het beste naar reghten kan bestaan schoon allen de costumen daartoe gerequireert, niet volkomentlijk waren geobse greert dezelve voorzooveel in hen is, derogeren de en affgaande bij deezen Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voornt. op heede de 17 februarie 1736, ter presentie van Wouter Adri¬ aante beweert, en Jakobus van der wee, beijde in woonders in den Hoogen ham als getuijgen hier tot versoght. Johan Mouthaen dit nevenstaande is 't kantmerk vande Testatrice Wouters adriaense de werdt Jacobus vander Wed. Mij Toirconde Adr. hem, nots: ^ en bij overlijden van dezelve, de persoo¬ en Jakobus Mout woon tot stede tot haar tot voogt, ende Adriaan van Esel deriender, Met verdere magt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.