Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
naar alvorens
haere Ziele van
neer die uijt haren
Lighame zal wesen
gescheijdinge
Godes oneijndige
Barmhertigheijt
en haar doot zig
haam daarde
met een Eerlijk
en Christelijke
begraaffenisse
als naer vermogen
bevoolen te hebben
zoo verklaarde sij Testatrice uijt tot
hare eenige ende Universeele Erffgenaame
te institueren met volkoomene titule van
Institutie zoo des behoort haere moeder
huijsvrouw van den voorn: Corn: ende
Elisabet Dingeman pieters in allen hare
na te latene goederen gelt off effecten
niets ter werelt uijtgezondert, van wat
benaminge offte nature het ook zoude
mogen wesen omme allen dezelve na haar
bij haar Elisabet Dingeman peeter
Testatrices overlijden aanveerden goede
te werden
geslaan, als haar vrij en eijgen goedt, zonder
bekroon, moeijenis off tegenzeggen van
mande, en zulks al onder alle andere
uijt een pure obligatie lieffde en gene
gentheijt dewelke sij Testatrice betuijgd
aan ende tot haar voorschreve moeder te
sij
hebben, secluderende mitsdien het Ba¬
trice uijt hare goederen en naarlatenschap
alle derzelve halve Broeders, en zusters van hal
Bedde, en allen andere die hier inne ab¬
Intestato zoude hebbe konnen en moeten
herideren
40.
Wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
geringen boedel en goederen te secluderen,
behoudens haar eert de magistraat deeze
plaatse en allen anderen, die zigh eenige
Autoriteijt maght ende gezagh zoude
konnen offte vermoogen te attribueren over
de minderjarige die in deeze zoude konnen
koome te herideren, tot vooght ende toeg
ziende over dezelve stellende en nomine=
rende peene van vaders en dene van moeders
zeijde dezelve minderjarige het naaste
in den bloede bestaande
Dit de Comparante Testatrice voorge¬
veeren sijnde verklaarde sij alzoo te wes=
haren Testament laaste ende uijtte¬
sten wille, willende en begeerende dat deze
zal sijn volkomen standt ende effect
sorteren het sij dan als een Testament
Codicille, gifte onder den Leevende ofte
uijt saeke des Doodts, offte zoodanigh
een jders uijttersten willen het beste naer
reghten kan bestaan, schoon allen
stuimen en solemniteijten daar toe gere¬
quireert niet volkomentlijk waren geob=
haere Ziele van
neer die uijt haren
Lighame zal wesen
gescheijdinge
Godes oneijndige
Barmhertigheijt
en haar doot zig
haam daarde
met een Eerlijk
en Christelijke
begraaffenisse
als naer vermogen
bevoolen te hebben
zoo verklaarde sij Testatrice uijt tot
hare eenige ende Universeele Erffgenaame
te institueren met volkoomene titule van
Institutie zoo des behoort haere moeder
huijsvrouw van den voorn: Corn: ende
Elisabet Dingeman pieters in allen hare
na te latene goederen gelt off effecten
niets ter werelt uijtgezondert, van wat
benaminge offte nature het ook zoude
mogen wesen omme allen dezelve na haar
bij haar Elisabet Dingeman peeter
Testatrices overlijden aanveerden goede
te werden
geslaan, als haar vrij en eijgen goedt, zonder
bekroon, moeijenis off tegenzeggen van
mande, en zulks al onder alle andere
uijt een pure obligatie lieffde en gene
gentheijt dewelke sij Testatrice betuijgd
aan ende tot haar voorschreve moeder te
sij
hebben, secluderende mitsdien het Ba¬
trice uijt hare goederen en naarlatenschap
alle derzelve halve Broeders, en zusters van hal
Bedde, en allen andere die hier inne ab¬
Intestato zoude hebbe konnen en moeten
herideren
40.
Wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
geringen boedel en goederen te secluderen,
behoudens haar eert de magistraat deeze
plaatse en allen anderen, die zigh eenige
Autoriteijt maght ende gezagh zoude
konnen offte vermoogen te attribueren over
de minderjarige die in deeze zoude konnen
koome te herideren, tot vooght ende toeg
ziende over dezelve stellende en nomine=
rende peene van vaders en dene van moeders
zeijde dezelve minderjarige het naaste
in den bloede bestaande
Dit de Comparante Testatrice voorge¬
veeren sijnde verklaarde sij alzoo te wes=
haren Testament laaste ende uijtte¬
sten wille, willende en begeerende dat deze
zal sijn volkomen standt ende effect
sorteren het sij dan als een Testament
Codicille, gifte onder den Leevende ofte
uijt saeke des Doodts, offte zoodanigh
een jders uijttersten willen het beste naer
reghten kan bestaan, schoon allen
stuimen en solemniteijten daar toe gere¬
quireert niet volkomentlijk waren geob=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.