Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
kwaeme te gebeuren dat eenige minderjarige in deezen
zoude koomen te herideren, uit hennen boedel en goederen
te secluderen behoudens haar tere) de magistraat deeze
plaatse en allen anderen, stellende tot vooght en toeziende
over de zoodanige eene van vadesen eene van smoeders
zeijde dezelve minderjarige in het naaste in den bloede
bestaande met magt omme bij siekten offte voorbode
lijden alvorene anderen vooght en Toeziende te resumer
off te surrogeren, Item in cas van verdeelinge de goederen
eenen deel voogt en toeziende t’ eligeren, die buijten
intrest in de kennen boedel, als Eerlijke luijden voor het
intrest die minderjarige na behooren zullen konnen
staan en vigeeren.
Dit de Comparanten Testateuren voorgeleezen zijnde ver
klaarde zij alzo te wesen kennen Testament laasten, en
uijttersten wille willende en begeerende dat dezelve zal
zal sijn volkomen stant en effect sorteren, het zij dat
als een Testament, Codicille gifte onder den levende
off uijt saeke des Doodts, ofte zoodanig een jders uijtters
wille het beste nae reghten kan bestaan, schoon allen de
te stuijmen daartoe gerequireert niet volkomentlijk
waren geobserveert dezelve voor zooveel in hen is, de
rogerende en affgaande bij deezen, Aldus gedaan en
getesteert ten woonhuijre van de Testateuren binnen
Jongen voornoemt op heeden den 31:e meert ’s jaars 17005
vijffendartigh, ter presentie van Wouter Hendrikse De Weert,
en peeter Joost Dingemans, beijde Inwoonders op klijn dongen
als getuijgen hier toe versoght
Govert Cornelijs Jannen
Adriaen Cornelis iannen
jan Cornelis Gaveren
Catharina Cornelis annen
Wouter Hendricks de weerdt
peeter hooft dingeman
mij oirconde
dra hem Nots
1755
zoude koomen te herideren, uit hennen boedel en goederen
te secluderen behoudens haar tere) de magistraat deeze
plaatse en allen anderen, stellende tot vooght en toeziende
over de zoodanige eene van vadesen eene van smoeders
zeijde dezelve minderjarige in het naaste in den bloede
bestaande met magt omme bij siekten offte voorbode
lijden alvorene anderen vooght en Toeziende te resumer
off te surrogeren, Item in cas van verdeelinge de goederen
eenen deel voogt en toeziende t’ eligeren, die buijten
intrest in de kennen boedel, als Eerlijke luijden voor het
intrest die minderjarige na behooren zullen konnen
staan en vigeeren.
Dit de Comparanten Testateuren voorgeleezen zijnde ver
klaarde zij alzo te wesen kennen Testament laasten, en
uijttersten wille willende en begeerende dat dezelve zal
zal sijn volkomen stant en effect sorteren, het zij dat
als een Testament, Codicille gifte onder den levende
off uijt saeke des Doodts, ofte zoodanig een jders uijtters
wille het beste nae reghten kan bestaan, schoon allen de
te stuijmen daartoe gerequireert niet volkomentlijk
waren geobserveert dezelve voor zooveel in hen is, de
rogerende en affgaande bij deezen, Aldus gedaan en
getesteert ten woonhuijre van de Testateuren binnen
Jongen voornoemt op heeden den 31:e meert ’s jaars 17005
vijffendartigh, ter presentie van Wouter Hendrikse De Weert,
en peeter Joost Dingemans, beijde Inwoonders op klijn dongen
als getuijgen hier toe versoght
Govert Cornelijs Jannen
Adriaen Cornelis iannen
jan Cornelis Gaveren
Catharina Cornelis annen
Wouter Hendricks de weerdt
peeter hooft dingeman
mij oirconde
dra hem Nots
1755
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.