Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dien uitreijksvoor zooveel het part des
overledene in de voornoemde duijzent gul¬
dens betrefft
en samen bodtlijdende zoodat gebeurt
zoo zal de voorscheeven langhstleevende
van ’t voorzeijde vader off moederlijk
Bewijs, ofte Legitime portie volkoo¬
men sijn bevrijdt, ende ontslaan, en
blijven volkoomen heer en meeste ende
van de toghte ende om ende
Erffgenaam
naar ooverlijden van dezelve Langhstleevende
kennen Testateuren Boedel ende goederen
zallen aan devolveren en succederen na d’ ordere van successie
wijders verklaarden sij Comparanten Esta¬
teuren uijt kennen boedel ende naarlaten
schap te secluderen behoudens haar eere
de magistraat deeze plaatse en allen
anderen daar hen sterffhuijs moght
vallen, tot vooght offte vooghdesse over
de minderjarige die in deeze moghte koomen
te gerideren, nominerende de aanstellende
de langhstleevende van hen beijde ende
die meede verlijdende delven de de
maght faculteijt en gezagh geevende
om een andere vooght in derzelve laast=
^ moeten voldoen
en uijtreijken aan
de in Leeven
blijvende inderen
tot het laasten
toe
plaatse
van hen beijde overlijdende te surroger
te roepen ende te nomineren na derzelve
goedtvinden en welgevallen, secluderende
derhalven eens voor al nogh nader allen
Magistraten oppervooghden en weesheer,
voornoemt
Dit de comparanten Testateuren voorgele¬
ren zijnde verklaarde sij beijde ende
te samen alzoo te wesen kennen Testamen
te laasten ende uijttersten wille willen
de en begeerende dat dezelve zal sijn
volkoomen standt ende effect sorteren
het sij dan als een Testament Codecili¬
Gifte onder den Leevende offte uijt
sake des Doodts offte soodanigh een dese
Uittersten wille het beste na reghten
kan bestaan schoon alle de postuijmen
daartoe gerequireert niet volkomentlijk
waren geobserveert dezelve voor soo veel
in hen is, derogerende en affgaande bij
deezen, Aldus gedaan ende getesteert
ten huise woonhuijze van de voorschreven
Comparanten Testateuren op alhier
overledene in de voornoemde duijzent gul¬
dens betrefft
en samen bodtlijdende zoodat gebeurt
zoo zal de voorscheeven langhstleevende
van ’t voorzeijde vader off moederlijk
Bewijs, ofte Legitime portie volkoo¬
men sijn bevrijdt, ende ontslaan, en
blijven volkoomen heer en meeste ende
van de toghte ende om ende
Erffgenaam
naar ooverlijden van dezelve Langhstleevende
kennen Testateuren Boedel ende goederen
zallen aan devolveren en succederen na d’ ordere van successie
wijders verklaarden sij Comparanten Esta¬
teuren uijt kennen boedel ende naarlaten
schap te secluderen behoudens haar eere
de magistraat deeze plaatse en allen
anderen daar hen sterffhuijs moght
vallen, tot vooght offte vooghdesse over
de minderjarige die in deeze moghte koomen
te gerideren, nominerende de aanstellende
de langhstleevende van hen beijde ende
die meede verlijdende delven de de
maght faculteijt en gezagh geevende
om een andere vooght in derzelve laast=
^ moeten voldoen
en uijtreijken aan
de in Leeven
blijvende inderen
tot het laasten
toe
plaatse
van hen beijde overlijdende te surroger
te roepen ende te nomineren na derzelve
goedtvinden en welgevallen, secluderende
derhalven eens voor al nogh nader allen
Magistraten oppervooghden en weesheer,
voornoemt
Dit de comparanten Testateuren voorgele¬
ren zijnde verklaarde sij beijde ende
te samen alzoo te wesen kennen Testamen
te laasten ende uijttersten wille willen
de en begeerende dat dezelve zal sijn
volkoomen standt ende effect sorteren
het sij dan als een Testament Codecili¬
Gifte onder den Leevende offte uijt
sake des Doodts offte soodanigh een dese
Uittersten wille het beste na reghten
kan bestaan schoon alle de postuijmen
daartoe gerequireert niet volkomentlijk
waren geobserveert dezelve voor soo veel
in hen is, derogerende en affgaande bij
deezen, Aldus gedaan ende getesteert
ten huise woonhuijze van de voorschreven
Comparanten Testateuren op alhier
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.