Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
die hen Eenigh gezagh, offte directie
zoude konnen aanmatigen, en toeeijgenen
over de minderjaarige die in deeze zoude
konnen koomen te herideren, tot vooght
offte vooghdesse over dezelve nominerende
en aanstellende de langhstleevende
van hen beijde ende die meede overlijdende
offte door ouderdom oft andere Inconveniente
onbekwaam werdende, zoo stellen en roepen
zij tot vooght de persoon van Gijsbrecht
Niklaas Roelen, en tot toeziende vooght
Rijk meesten rijken, beijde woonende in den
hoogen ham alhier tot dongen
Dit de Comparante Testateuren voorge¬
leezen zijnde verklaarde zij alzoo te wesen
kennen Testamente laasten, ende
Uittersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal zijn volkoomen standt, en
effect sorteren, het zij dan als een testa¬
ment, Codille gifte onder den levende
offte uijt zaake des Doodts, off zoodanig
een dese uijttersten wille het beste naar
reghten kan bestaan schoon allen de
stuijmen en solemniteijten daartoe
vereijsten gerequireert niet volkoo¬
162.
volkoomentlijk waren geobserveert, de
zelve voorzooveel inhen is, derogerende
en affgaande bij deezen Aldus gedaan
en testeert ten woonhuijze van de
Testateur binnen Dongen voornoemt
op den vierentwintighsten Jannuarie
des Jaars seventienhondert en voortigh
tot presentie van Jan verlegh meester Tim¬
merman ende Gerrit van Spaandonk mees¬
te cuijper beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe verzocht
Dierick van Aellelck
dit nevenstaande is het kant merk van de twee
Comparante Testrice die verklaarde niet te
konnen schrijven
Jan Verley
Gerrit van Spaandonk
Mij Toirconde
Adr: hem notaris
zoude konnen aanmatigen, en toeeijgenen
over de minderjaarige die in deeze zoude
konnen koomen te herideren, tot vooght
offte vooghdesse over dezelve nominerende
en aanstellende de langhstleevende
van hen beijde ende die meede overlijdende
offte door ouderdom oft andere Inconveniente
onbekwaam werdende, zoo stellen en roepen
zij tot vooght de persoon van Gijsbrecht
Niklaas Roelen, en tot toeziende vooght
Rijk meesten rijken, beijde woonende in den
hoogen ham alhier tot dongen
Dit de Comparante Testateuren voorge¬
leezen zijnde verklaarde zij alzoo te wesen
kennen Testamente laasten, ende
Uittersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal zijn volkoomen standt, en
effect sorteren, het zij dan als een testa¬
ment, Codille gifte onder den levende
offte uijt zaake des Doodts, off zoodanig
een dese uijttersten wille het beste naar
reghten kan bestaan schoon allen de
stuijmen en solemniteijten daartoe
vereijsten gerequireert niet volkoo¬
162.
volkoomentlijk waren geobserveert, de
zelve voorzooveel inhen is, derogerende
en affgaande bij deezen Aldus gedaan
en testeert ten woonhuijze van de
Testateur binnen Dongen voornoemt
op den vierentwintighsten Jannuarie
des Jaars seventienhondert en voortigh
tot presentie van Jan verlegh meester Tim¬
merman ende Gerrit van Spaandonk mees¬
te cuijper beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe verzocht
Dierick van Aellelck
dit nevenstaande is het kant merk van de twee
Comparante Testrice die verklaarde niet te
konnen schrijven
Jan Verley
Gerrit van Spaandonk
Mij Toirconde
Adr: hem notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.