Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
eersten Testateur
conditie dat oft ’t gebeurde dat den langst¬
leevende zigh kwame te begeeren ten tweede
off anderen huwelijk, dat in dit cas dezelve
sigt en vrugtgebruijk genietinge niet
komen oft moogen
verder zal werden geextendeert als tot de
meerderjarigheijt off huwelijkinge des
twee roos
voorschrevene Kinderen als wanneer de
langhstleevende een ieder vollesen
vrijen eijgendom van sijn filiale pottie,
zal moeten bewijzen en inruijmen, Justi=
tueerende sij Testateuren den een den andere
reciproquelijk op de toghte en kennen
inderen op de alimentatie etc:a in
voegen voorbij beschreven, met volkoomen
Titule van Institutie zoo des behoort
En laatende den eijgendom en propriëteijt
des goederen, gaan, succederen en devolveren
naar ordere van successie alhier in
Usantie
Wijders verklaarden sij Testateuren uijt
hennen Boedel, ende naarlatenschap te
secluderen, behoudens haar en de Ma¬
gistraat alhier en allen andere opper=
vooghden die hen eenigh zagh zoude
152
konnen offte vermoogen te attribueeren over
den minderjaarige die in deezen zouden kon¬
nen koomen te herideren ende tot vooght
offte vooghdesse over dezelve te nomineren
en aan te stellen de langstleevende van
ken blijde, en die overlijdende, oft hertrou¬
invoegen voorsies, alsdan
ende van
moederszijde tot vooght en Toeziende
die roepende, en aanstellende dezelve min¬
derjaarige ’t naaste in de bloede bestaande
Omme na prestatie van den Eedt als
Testamentaire vooght en Toeziende te
ageren pronde met de magistraat, als
ons gestelde verders off meerders te
doen te hebben
Dit de Comparanten Testateuren voorge¬
leezen zijnde verklaarde sij alzo te woren
kennen
Testamente laasten, ende uijtte¬
sten wille willende en begeerende dat
dezelve zal zijn volkoomen stant ende
fect sorteren het zij dan als den Testa¬
ment, Codicille gifte onder den leeven
ofte uijt zaake des Doodts, offte zoodanig
een iets uijttersten wille het beste naar
reghten kan bestaan schoon allen de
conditie dat oft ’t gebeurde dat den langst¬
leevende zigh kwame te begeeren ten tweede
off anderen huwelijk, dat in dit cas dezelve
sigt en vrugtgebruijk genietinge niet
komen oft moogen
verder zal werden geextendeert als tot de
meerderjarigheijt off huwelijkinge des
twee roos
voorschrevene Kinderen als wanneer de
langhstleevende een ieder vollesen
vrijen eijgendom van sijn filiale pottie,
zal moeten bewijzen en inruijmen, Justi=
tueerende sij Testateuren den een den andere
reciproquelijk op de toghte en kennen
inderen op de alimentatie etc:a in
voegen voorbij beschreven, met volkoomen
Titule van Institutie zoo des behoort
En laatende den eijgendom en propriëteijt
des goederen, gaan, succederen en devolveren
naar ordere van successie alhier in
Usantie
Wijders verklaarden sij Testateuren uijt
hennen Boedel, ende naarlatenschap te
secluderen, behoudens haar en de Ma¬
gistraat alhier en allen andere opper=
vooghden die hen eenigh zagh zoude
152
konnen offte vermoogen te attribueeren over
den minderjaarige die in deezen zouden kon¬
nen koomen te herideren ende tot vooght
offte vooghdesse over dezelve te nomineren
en aan te stellen de langstleevende van
ken blijde, en die overlijdende, oft hertrou¬
invoegen voorsies, alsdan
ende van
moederszijde tot vooght en Toeziende
die roepende, en aanstellende dezelve min¬
derjaarige ’t naaste in de bloede bestaande
Omme na prestatie van den Eedt als
Testamentaire vooght en Toeziende te
ageren pronde met de magistraat, als
ons gestelde verders off meerders te
doen te hebben
Dit de Comparanten Testateuren voorge¬
leezen zijnde verklaarde sij alzo te woren
kennen
Testamente laasten, ende uijtte¬
sten wille willende en begeerende dat
dezelve zal zijn volkoomen stant ende
fect sorteren het zij dan als den Testa¬
ment, Codicille gifte onder den leeven
ofte uijt zaake des Doodts, offte zoodanig
een iets uijttersten wille het beste naar
reghten kan bestaan schoon allen de
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.