archieftoegang 930, inventarisnummer 4, pagina 144
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
haare affgenamen, laatende stellen desen nominerende tot sijn Eenige en verzee Erffgenaam in alles roerende en onroerende en dat met volkoomen titule van Institutie met seclusie van allen anderen behou¬ zoo des behoort ende verklaarde de tweede Comparante te legateren aan haar voorn. man Coenraadt boode, bij haar vooroverlij¬ den en anders niet eene somme van Eenhondert Caroli guldens Item aan haar hooftje Daniel Adriaansen swa Hulst, eene somme van Een hondert guldens voor alle deelinge voor uijt en eijndelijk verklaarde sij Testatrice nogh te maaken en te legateren aan den Diaconie Armen van Soes voornt, eene somme van vijffen twintigh guldens te betaalen de voorsch legaaten ses weeken naar haar Testatrices overlijden, waar meede tredende te Dispositie van haaren boedel en verdere goederen verklaart sij Testatrice allen dezelve te laaten succederen en devolveren naar den landt Reghte drij des verklaarde sij Testatrice uijt haaren Boedel en nalatenschap te secluderen, behou¬ tot ste voorsz: dens haar Eere, de magistraat alhier en allen anderen oppervooghden, die zigh eenigh gezagh zoude konnen ofte vermogen te attribueeren over de minderjarige die in deezen zonder konnen koomen te herideren tot vooght over dezelve dens dat hij tes¬ tateur willen be¬ geert dat haar sijn overlijden aan Daniel Adria Hulst zal moeten gaan en uijtge= reijkt werden allen het houden en zilver kleederen en Linden en wolle ten sijnen Lijve behoorende 145 minderjaarige nominerende en stellende, hannis Timmermans, en tot Toeziender Anton Adria Hulst woon tot stoel met maght van sumptie enzelffs surrogatie van ander off nieuwe vooght en toeziende, als naar haar goetvinden en welgevallen Dit de comparanten Testateuren voorgeleezen zijnde verklaarden sij alzoo te wezen kennen testamente laasten en uijtterste wille, willende en begen rende, dat dezelve zal zijn volkoomen standt, en effect sorteren, het zij dan als een Testament Codicille gifte onder den leevende oft uijt zaake des Doodts, off zoodanigh den ders uijt= tersten wille het beste naar reghten kan besta schoon allen de solemniteijten en costumen daartoe gerequireert niet volkomentlijk wan geobserveert, en naargekoomen, dezelve sooveel in hen is, derogerende en affgaande bij deezen Aldus gedaan, gepasseert en getesteert binnen Jongen voorn op de vaart Op huijden den vierden Julij sjaars seeven tienhondert neegenen dartigh te prezentie van Monsr Pieter Witte en Cornelis Groende daal beijde woonende op de vaart allies, als getuijgen hiertoe verzoght Colstraat boldt Adriana van Sprangh Pieter witte 1722 coulus Grondael mij Toirconde Adr hem Nots. 159
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/