Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
in Godes oneijndige Barmhertigheijt en
henne doode lighame daarde met een eerlijks
en Christelijke begraaffenisse bevoolen te
hebben de d'Eerststervende de langhstled
vende van hen beijde te nomineren en te
Institueren tot met volkoomene titule van
Institutie zoo des behoort tot eenigh ende
Universeel Erffgenaam off Erffgename in
allen de goederen egten ter werelt uijtgezonden
van wat name ofte nature dezelve zouden
mogen sijn welke d’eerst stervende met de
Doodt zal koomen t ontruijmen en naaste
laten omme allen dezelve bij de langhst
leevende aanveert gade geslaan, ende
genooten te worden als sijn ofte haar vrij¬
en eijgen goedt met dezen verstande dat
zoo sij Testateuren kinderen bij den andere
kwamen te procureren de langhstlevende ge=
houden en geobligeert blijfft dezelve te
alimenteren in eeten drinken kleedinge
en reedinge siek ende gevonden te
laten Leeren alsulken ambaght hantwerk
en Leerdije als na vermogen en waar toe de
zelve bekwaam sullen sijn ende sulk de
derzelve zal gekoomen sijn ten Ouderdom van
vijffentwintigh jaren, huwelijk offte andere ge=
approbeerde state, en alsdan aan ider deselve
nogh uijt te keeren voor vader off moederlijk
Bewijs ofte legitime portie, de somme van
Drie Carolus Guldens zonder met dezelve
inderen in cas voorsche daar op instituerende
cieraden
en dezelve niet zoo blijft de langst
met seclusie van allen anderen
levende al evenwel verseel Erffgenaam
offte Erffgename zoo als voorsche staat
wijders verklaarde zij Testateuren uijt kennen
boedel ende naarlatenschap te secluderen
behoudens haar eerde magistraat alhier
allen anderen oppervooghden die hen eenigh
gezagh offte directie zoude konnen tribu¬
veren over de minderjarige die in deeze zoude
moogen koomen te herideren tot vooght offte
Vooghdesse ook dezelve nominerende de langst
leevende van hen beijde
Dit de Comparanten Testateuren voorgelezen
sijnde verklaarde zij alzo te wesen kennen
Testamente laasten, ende uijtterste wille
willende en begeerende dat dezelve zal sijn vol=
komen standt, ende effect sorteren het sig
dan als een testament, Codicille gifte onder
henne doode lighame daarde met een eerlijks
en Christelijke begraaffenisse bevoolen te
hebben de d'Eerststervende de langhstled
vende van hen beijde te nomineren en te
Institueren tot met volkoomene titule van
Institutie zoo des behoort tot eenigh ende
Universeel Erffgenaam off Erffgename in
allen de goederen egten ter werelt uijtgezonden
van wat name ofte nature dezelve zouden
mogen sijn welke d’eerst stervende met de
Doodt zal koomen t ontruijmen en naaste
laten omme allen dezelve bij de langhst
leevende aanveert gade geslaan, ende
genooten te worden als sijn ofte haar vrij¬
en eijgen goedt met dezen verstande dat
zoo sij Testateuren kinderen bij den andere
kwamen te procureren de langhstlevende ge=
houden en geobligeert blijfft dezelve te
alimenteren in eeten drinken kleedinge
en reedinge siek ende gevonden te
laten Leeren alsulken ambaght hantwerk
en Leerdije als na vermogen en waar toe de
zelve bekwaam sullen sijn ende sulk de
derzelve zal gekoomen sijn ten Ouderdom van
vijffentwintigh jaren, huwelijk offte andere ge=
approbeerde state, en alsdan aan ider deselve
nogh uijt te keeren voor vader off moederlijk
Bewijs ofte legitime portie, de somme van
Drie Carolus Guldens zonder met dezelve
inderen in cas voorsche daar op instituerende
cieraden
en dezelve niet zoo blijft de langst
met seclusie van allen anderen
levende al evenwel verseel Erffgenaam
offte Erffgename zoo als voorsche staat
wijders verklaarde zij Testateuren uijt kennen
boedel ende naarlatenschap te secluderen
behoudens haar eerde magistraat alhier
allen anderen oppervooghden die hen eenigh
gezagh offte directie zoude konnen tribu¬
veren over de minderjarige die in deeze zoude
moogen koomen te herideren tot vooght offte
Vooghdesse ook dezelve nominerende de langst
leevende van hen beijde
Dit de Comparanten Testateuren voorgelezen
sijnde verklaarde zij alzo te wesen kennen
Testamente laasten, ende uijtterste wille
willende en begeerende dat dezelve zal sijn vol=
komen standt, ende effect sorteren het sig
dan als een testament, Codicille gifte onder
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.