Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
meede vacerende alsdan de naaste in van
vaderlijke seijde de voornoemde minderjarige
in den bloede bestaande, geevende dezelve
allen zoodanigen last, magt en authoriteijt
als Testamentaire vooghden naar reghten
Competeert
Dit den Comparant Testateur voorgeleezen
zijnde) verklaarden hij alzo te wezen sijnen
Testament laaste en uijtterste wille
willende dat dezelve alleen, en met anulla
tiet en cassatie van alle andere die voor
dato deeze zoude moogen sijn wezen opgerigt
zal sijn volkomen standt, en effect sorteren
het sij dan als den Testament Codicille
gifte onder den leevende of uijt saaken
des Doodts, offte zoodanigh den iders uijt=
Iersten wille het beste kan bestaan schap
allen de costumen en solemniteijten
daartoe gerequireert niet volkomentlijk
waren geobserveert en naargekoomen de
zelve mitsdien voorzooveel in hem is
affgaande en derogerende bij deezen.
Aldus gedaan, getesteert en gepasseert
ten woonplaatze van den Testateur binnen
dongen voornoemt op heeden den negenen¬
twintighsten meest sjaars seventienhon¬
dert Achtendartigh ter presentie van
Anthonij Ligtenbergh en Jan Adriaan Lauw
reijzen beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe verzogt
dit nevenstaande is het hantmerk van den
Testateur die verklaarde niet te konnen
schrijven
Anthonie Janssen Ligtenbergh
Jan Adriaen Laureijs
Toirconde
Adr hem Nots
1738
vaderlijke seijde de voornoemde minderjarige
in den bloede bestaande, geevende dezelve
allen zoodanigen last, magt en authoriteijt
als Testamentaire vooghden naar reghten
Competeert
Dit den Comparant Testateur voorgeleezen
zijnde) verklaarden hij alzo te wezen sijnen
Testament laaste en uijtterste wille
willende dat dezelve alleen, en met anulla
tiet en cassatie van alle andere die voor
dato deeze zoude moogen sijn wezen opgerigt
zal sijn volkomen standt, en effect sorteren
het sij dan als den Testament Codicille
gifte onder den leevende of uijt saaken
des Doodts, offte zoodanigh den iders uijt=
Iersten wille het beste kan bestaan schap
allen de costumen en solemniteijten
daartoe gerequireert niet volkomentlijk
waren geobserveert en naargekoomen de
zelve mitsdien voorzooveel in hem is
affgaande en derogerende bij deezen.
Aldus gedaan, getesteert en gepasseert
ten woonplaatze van den Testateur binnen
dongen voornoemt op heeden den negenen¬
twintighsten meest sjaars seventienhon¬
dert Achtendartigh ter presentie van
Anthonij Ligtenbergh en Jan Adriaan Lauw
reijzen beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe verzogt
dit nevenstaande is het hantmerk van den
Testateur die verklaarde niet te konnen
schrijven
Anthonie Janssen Ligtenbergh
Jan Adriaen Laureijs
Toirconde
Adr hem Nots
1738
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.