Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ende Compareerde meede voor mij Notaris
en getuijgen den voorn: Adriaan Start wol=
lemse mit een verklaarden hij comparant
de voorzeijde makagie, en Institutie onder
den last daar aan verknogt en bij vermelt
aan te neemen en te accepteren, beloo=
vende tigh qq in allen deele naar behooren
daar van te zullen acquiteren en kwijte
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en goederen te secluderen behoudens
haar ter de Magistraat alhier en allen
anderen die zigh eenigh gezag off bewint
zoude konnen attribueren, over de minderjaa¬
rige die in deezen zoude mooge koomt te
gerideren tot vooght over dezelve nomine
rende, de vaders, off moeders deszelve en
die dofficierende alsdan daartoe roepende
de naaste Bloedtvrinder zoodanige minde¬
jaarige bestaande
Dit de Comparanten Testateuren voorge¬
Heeren zijnde verklaarden sij alzoo te weest
kennen Testamente laaste en uijttersten
Wille, willende en begeerende dat dezelve
108
zal zijn volkoomen standt en effect sorteren
het sij dan als den Testament Codicille
gifte onder den leevende offte uijt saake
des doods, off zoodanigh een jders uijtterste
wille het beste naar reghten kan bestaan,
schoon allen de solemniteijten daar toe
gerequireert niet volkomentlijk waaren
geobserveert, dezelve voorzooveel in hen is
Derogerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan, getesteert en gepasseert
binnen dongen voornoemt ten huijze van de
Testateuren op heeden den Eersten
Maert sjaars seventienhondert Achten¬
dartigh ter presentie van Authonij Jansse
Ligtenbergh, en pester peeter steevens, beijde
Inwoonders als getuijgen hier toe verzogt.
Dit nevenstaande is het hantmerk van den eerste
Comparant Testateur die in den teegen¬
woordigen stant niet konde schrijve
dit nevenstaande is het hantmerk van de tweede
Comparante Testatrice die verklaarde niet te
konnen schrijven.
11 enaert wiense huijs
enthame Jansen Ligtenberg
Dit nevenstaande is het hantmerk van den tweede
getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven
Toirconde
de Notaris
1738
en getuijgen den voorn: Adriaan Start wol=
lemse mit een verklaarden hij comparant
de voorzeijde makagie, en Institutie onder
den last daar aan verknogt en bij vermelt
aan te neemen en te accepteren, beloo=
vende tigh qq in allen deele naar behooren
daar van te zullen acquiteren en kwijte
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en goederen te secluderen behoudens
haar ter de Magistraat alhier en allen
anderen die zigh eenigh gezag off bewint
zoude konnen attribueren, over de minderjaa¬
rige die in deezen zoude mooge koomt te
gerideren tot vooght over dezelve nomine
rende, de vaders, off moeders deszelve en
die dofficierende alsdan daartoe roepende
de naaste Bloedtvrinder zoodanige minde¬
jaarige bestaande
Dit de Comparanten Testateuren voorge¬
Heeren zijnde verklaarden sij alzoo te weest
kennen Testamente laaste en uijttersten
Wille, willende en begeerende dat dezelve
108
zal zijn volkoomen standt en effect sorteren
het sij dan als den Testament Codicille
gifte onder den leevende offte uijt saake
des doods, off zoodanigh een jders uijtterste
wille het beste naar reghten kan bestaan,
schoon allen de solemniteijten daar toe
gerequireert niet volkomentlijk waaren
geobserveert, dezelve voorzooveel in hen is
Derogerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan, getesteert en gepasseert
binnen dongen voornoemt ten huijze van de
Testateuren op heeden den Eersten
Maert sjaars seventienhondert Achten¬
dartigh ter presentie van Authonij Jansse
Ligtenbergh, en pester peeter steevens, beijde
Inwoonders als getuijgen hier toe verzogt.
Dit nevenstaande is het hantmerk van den eerste
Comparant Testateur die in den teegen¬
woordigen stant niet konde schrijve
dit nevenstaande is het hantmerk van de tweede
Comparante Testatrice die verklaarde niet te
konnen schrijven.
11 enaert wiense huijs
enthame Jansen Ligtenberg
Dit nevenstaande is het hantmerk van den tweede
getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven
Toirconde
de Notaris
1738
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.