archieftoegang 930, inventarisnummer 4, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te hebben te maaken en te legateren, aan haare nigte hester de langh, haar Testatri¬ ces de Goude Bellen en de goude Oorringetje Item Legateert sij Testatrice aan haare tweede nichte Elisabeth de langh, haar Testatrices zilvere beugeltas Item Legateerde zij Testatrice aan haare zuster Cornelia Jansse van den Nieuwenhuijze huijsvrouw van Jan de langh haar Testatrices Imboedel zoo van meubilen huijsraadt, Linde en wolle con¬ tante penningen, als alles anders, dat los en armeren roerende is waarmeede reedende te dispositie van haare vaste Onroerende en vordere goederen, zoo ver¬ rode klaarde sy Testatrice de toghte ende blaadinge van allen dezelve te maaken en te bespreeken aan haren innocenten broede Thomas Jansse van den Nieuwenhuijze ge¬ durende sij leeven langhen naar sijn bos vlijden, als dan dezelve toghte en vrught gebruijk aan haare voorsz: zuster Cornelia Jansse van den Nieuwenhuijze meede ge¬ durende haar leeven langh, Ende den eijgen dom en propriteijt van dezelve goederen verklaarde sij Testatrice te maaken aan de kinderen van de voorn. haare zuster Cornelia Jansse van der Nieuwenhuijze institueerende sij Testatrice de voorsz: gelegateerdens en geinstitueerdens ider innen op sijn geassig¬ neerde met volkoomene titule van justi¬ tutie zoo des behoort wijders verklaarde sij Testatrice eens voor quijt haaren boedel al te secluderen behoudens haar eere) de mag straat alhier en allen andere oppervoogden die hen ingh gezagh zoude konnen attribus ren over de minderjarige die in deeze zoude konnen koomen te herideren speciaal over den voorschreven haaren innocent ook Broeder, en dezelve minderjaarige es vooght nominerende en aanstellende de persoon van Geerit de van den Nieu¬ verhuijze, en tot Toeziende vooght mons met magt van sumptie en surrogatie naa believen Lauwereij van Loot Dit de Comparante Testatrice voorgeleezen zijnde, verklaarde zij alzoo te wesen haaren Testamente, laaste ende uijtterste wille wil¬ lende en begeerende dat dezelve zal sijn vol¬ koomen standt en effect soteren, het zij dan als een Testament, Codicille gifte onder den Las¬ vende, offte uijt zaake des Doodts ofte zoo danig een jeders uijtterste wille het alle be¬ te kan bestaan, Aldus gedaan en gepasst binnen jongen voorn. op heeden den 20en ju= 1737 ter presentie van Jan Broekmans ende Adriaan Vermeulen beijde Inwoonders als getuijge hier toe verzoght Dit nevenstaande is het kantmr van de Testatrice die verklaard niet te konnen schrijven Jan Broeckmans Adriaen Smeulen Aen Toirconde de Notaris 1 ^ schoon allen de solemniteijten daar toe gerequireert niet volkoomentlijk waaren Geobserveert
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/