van gesondert van wat name offte nature deselve soude mooge wesen, de kindt bij den voorsz: Anthonij vander schildt vervoer aan haar testatrices Dochter Catharina Diep daal, binne deselve goederen naar haar te staat ices overlijden als hun vrij en eigen goedt te aanveerden met dien verstande dat de ende usufruct van deselve sullen werden ijten bij des testatrices voorsz: doghter en soon rest tot alimentatie van de voorsz: ge= stitueerde Erffgenaam ofte Erffgenamen, soo lange het jongste kindt van dien sal wesen geavanceert tot meerderjarigheijt, off andere geapprobeerde staete, sonder dat sij usufruc¬ taires sulle vermoogen eenige van de naar te laete goederen te verkoopen, vervreemden en belasten, niet anders dan om dringende reeden en om de schulden van de testatrice reedts man en nogh te maken te betalen ende in sul cas daar toe te gebruijken de gereedtste middelen en effecten, verklarende sy Testatrice wijders de voorsz: hare Doghter en schoonsoon resp voor hun kindts gedeelte offte legitime te maken de somme van vijffentwintigh gul eens, ende soo deselve daar meede niet te vreede moghte weesen de voorsz: legitime volkoomen Portie, wel verstaande dat geen genoegen met gemelte vijffentwintigh gulden nee= mende de voorsz: toghte en naufructe sal koomen te cesseren en op te loopen ten behoeve van de voorsz: geinstitueerde Erffgenaam offte Erffgenamen ende verklaarde Sy testatrice verder tot vooght oots de minderjarige die in deese soude morgen koomen te herideren te stellen den voorn: Anthonij van der Schult, ende tot toesiender Arnoldus vande Laar woonende in sGraven hage, met seclusie van alle Heere Magis= trate en weeskameren Fabro honore) dit Aldus de Testatrice voorgeleese verklaarde sy te weesen haar Testament ende uytterste wille, begeerende dat ’tselve sal volkoomen standt grijpen sij dan als Testament Codicil, gifte onder den leevende offte uijt saeke des Doodts en sulks als een gelijke uijtterste wille naar Belt ’t beste bestaen kan; Aldus gedaan ende gepasseert op dato, ende ten huijse voorsz: ter presentie Theodoris Walraven en Peeter Dirk Caste lijne, inwoonders alhier beijde als getuijgen hier toe versoght en gebeeden een te de D Walraven dit nevenstaande is het handtmerk van Jack Castelijns die verklaarde niet te konnen schrijven In kennisse van mij Adr. hem 1
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!