Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelle
toel
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota¬
ris bij den Ed: Hoogen Raede van Brabandt in
slaege geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen
residerende ende voor de getuijgen ondergenomi=
neert mons decto van son woonende tot
Jongen voorsz: en mij notaris bekent, gesondt
gaande en staande en sijn Testam verstandt
en memorie volkoomen maghtigh en gebruijkende
altoos niets tot contrarie bevonden, dewelke
aanmerkende de seekerheijt van de doodt en de
onsekerheijt van de tijdt en nog derselver ver=
klaarden niet van voornemens te sijn, deeser
wereldt te overlijden sonder alvoren gedisponneert
te hebben van de tijdelijke goederen door hem
beseeten werdende, en ’tselve doende (naer
bevorens sijn ziele wanneer die uijt de sterffe¬
lijk lighaam sal wesen gescheijden bevoolen te
hebbe in d’ oneijndige Barmhertigheijt van Godt
sijnen schepper, en sijn doodt lighaam daarde
met een eerlijke en Christelijke begraaffenissen
naar sijnen staat en conditie, soo verklaerden
hij Testateur voor aff te maken te bespreeken
en te legateren aan sijne klijn soon (waer
van hij ook gevader off petere is Pieter Startse
Arn: van Son
van son door sijnde soon verwekt aan Juffr
Johanna Kuijpers, Eerstelijk een stuk landt
groot neege geerde off mergen soo hy als weilant,
gelegen onder de heerlijkheijt van groot wasse
toel
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota¬
ris bij den Ed: Hoogen Raede van Brabandt in
slaege geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen
residerende ende voor de getuijgen ondergenomi=
neert mons decto van son woonende tot
Jongen voorsz: en mij notaris bekent, gesondt
gaande en staande en sijn Testam verstandt
en memorie volkoomen maghtigh en gebruijkende
altoos niets tot contrarie bevonden, dewelke
aanmerkende de seekerheijt van de doodt en de
onsekerheijt van de tijdt en nog derselver ver=
klaarden niet van voornemens te sijn, deeser
wereldt te overlijden sonder alvoren gedisponneert
te hebben van de tijdelijke goederen door hem
beseeten werdende, en ’tselve doende (naer
bevorens sijn ziele wanneer die uijt de sterffe¬
lijk lighaam sal wesen gescheijden bevoolen te
hebbe in d’ oneijndige Barmhertigheijt van Godt
sijnen schepper, en sijn doodt lighaam daarde
met een eerlijke en Christelijke begraaffenissen
naar sijnen staat en conditie, soo verklaerden
hij Testateur voor aff te maken te bespreeken
en te legateren aan sijne klijn soon (waer
van hij ook gevader off petere is Pieter Startse
Arn: van Son
van son door sijnde soon verwekt aan Juffr
Johanna Kuijpers, Eerstelijk een stuk landt
groot neege geerde off mergen soo hy als weilant,
gelegen onder de heerlijkheijt van groot wasse
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.