Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
verstande soo deselve goetwilligh en minnelijke
sullen willen inbrengen in den gemeenen Boedel
confereren en inbrengen, alle ’twelke enigh dis=
priet en verschil soudt konnen suject wesen ei=
niets ook uijtgesondt dat staanden hen huwelijk
soo onder hare handteijkeninge, als ook ter goede
trouwe sonder deselve van beijde de Testateur
hebben genooten, en hetwelke voor een gedeelte
bij schrifftelijke Notitien (:soo hij Testateur
seijde) is aangeteekent, dat in sulken gevalle de
Testateur deselve in sijnen boedel, beneffens
sijne andere en verdere kinderen is roepende, ende
Instituerende soo des behoort
wijders verklaarden sij Testateuren respe. uijt haren
Boedel en naarlatenschap te secluderen (behouden
hare Eere:) allen magistraten, weesmeesteren, en andere
Collegien, dewelke sigh eenigh gesaak soude konnen
se vermoogen te attribueren over den mindervan=
ge die in deesen soude konne koome te herideren
ende tot vooght offte vooghdesse over deselve
te nomineren den Langhstleevende van hen beijde
en bij deselve overlijden van sijn Testateurs
seide woute ende Cornelis Vermeulen
en van haer Testatrices seijde Pieter en Dielis
alsdan
Witte, Ende deselve meede overlydende, de naaste
in bloede, de voorschreve dupillen bestaande
Dit de Comparanten Testateuren voorgelesen
sijnde, verklaarde sij also te wesen haren Testa¬
nemente, laaste ende uijtterste wille, willende de
begerende dat deselve alleen ende onwederroepelijk
sal sijn effect sorteren, het sij dan als een
sullen willen inbrengen in den gemeenen Boedel
confereren en inbrengen, alle ’twelke enigh dis=
priet en verschil soudt konnen suject wesen ei=
niets ook uijtgesondt dat staanden hen huwelijk
soo onder hare handteijkeninge, als ook ter goede
trouwe sonder deselve van beijde de Testateur
hebben genooten, en hetwelke voor een gedeelte
bij schrifftelijke Notitien (:soo hij Testateur
seijde) is aangeteekent, dat in sulken gevalle de
Testateur deselve in sijnen boedel, beneffens
sijne andere en verdere kinderen is roepende, ende
Instituerende soo des behoort
wijders verklaarden sij Testateuren respe. uijt haren
Boedel en naarlatenschap te secluderen (behouden
hare Eere:) allen magistraten, weesmeesteren, en andere
Collegien, dewelke sigh eenigh gesaak soude konnen
se vermoogen te attribueren over den mindervan=
ge die in deesen soude konne koome te herideren
ende tot vooght offte vooghdesse over deselve
te nomineren den Langhstleevende van hen beijde
en bij deselve overlijden van sijn Testateurs
seide woute ende Cornelis Vermeulen
en van haer Testatrices seijde Pieter en Dielis
alsdan
Witte, Ende deselve meede overlydende, de naaste
in bloede, de voorschreve dupillen bestaande
Dit de Comparanten Testateuren voorgelesen
sijnde, verklaarde sij also te wesen haren Testa¬
nemente, laaste ende uijtterste wille, willende de
begerende dat deselve alleen ende onwederroepelijk
sal sijn effect sorteren, het sij dan als een
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.