Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
tie zo is behoort in allen de goederen
geenige uijtgesondert, soo vaste, haaffe¬
lijke, als meubile en voorts van wat naeme
offte natuere deselve soude moge wesen
die den eerststervende metter doodt sal komen
te ontruijmen en naer te laten omme deselve
bij den langhstleevende geproffiteert ende
genooten te werden als sijn off haer vrij en
eijgen goedt met dien verstande nogh
tans dat allen die geene die bij den langst¬
leevende niet en sijn geconsumeert en ver¬
teert ende naer het overlijden van deselve
Langhstleevende nogh sullen in wesen
bevonden sal werden, keeren, en gaan, en
succederen sullen te seijde waart daar die
van daan gekoomen sijn uijtgenoomen des
Comparants
eerst op de van halven bedde genaemt Maria¬
wijders verklaarde bij Comparanten Testa¬
teuren uijt haren boedel en naerlaten
schap te secluderen de magistraat deeser
plaatse en allen anderen behoudens derselve
eerd, ende de naaste bloedtvrinde van de
minderjarige die in desen soude koomen te
hendeeren tot vooght off vooghden over de
selve te nomineren.
Dit de comparanten Testateuren voorgelesen
sijnde verklaarde sij also te wesen haren
Testamente laasten en uijttersten wille, willende
alleen
en begerende dat het selve sijn volkoomen
# Willemse de
welke hij ver¬
klaarde te
secluderen
effect en stant sal groot sorteren, het
sij dan als een testament, Codicille, gif¬
uijt saeke des Doodts, off onder den levende
offte soodanigh een ierst uijttersten wille
het besten nae reghten kan bestaan.
Aldus gedaan en getesteert inne dongen
voorsz: ten huijze van de Testateuren huijs
den negenden jannuarij seventienhondert
vierentwintigh, ter presentie van Geerit
Joost Willemse, en Elias Janssen den eerste
inwoonder alhier en den tweede woond onder
Loon op landt beijde als getuijgen hier toe
geroepen.
Dit is het hantmerk van den
eersten Comparant en Testateur
Dit is het hantmerk vande
tweede Comparate en Testatrice
Dit is het hantmerk van Geerit
Joost Willemsz
Dit is het hantmerk van Elias
Janssen
Mij Toirconde
Adr Sem Nots.
1724
geenige uijtgesondert, soo vaste, haaffe¬
lijke, als meubile en voorts van wat naeme
offte natuere deselve soude moge wesen
die den eerststervende metter doodt sal komen
te ontruijmen en naer te laten omme deselve
bij den langhstleevende geproffiteert ende
genooten te werden als sijn off haer vrij en
eijgen goedt met dien verstande nogh
tans dat allen die geene die bij den langst¬
leevende niet en sijn geconsumeert en ver¬
teert ende naer het overlijden van deselve
Langhstleevende nogh sullen in wesen
bevonden sal werden, keeren, en gaan, en
succederen sullen te seijde waart daar die
van daan gekoomen sijn uijtgenoomen des
Comparants
eerst op de van halven bedde genaemt Maria¬
wijders verklaarde bij Comparanten Testa¬
teuren uijt haren boedel en naerlaten
schap te secluderen de magistraat deeser
plaatse en allen anderen behoudens derselve
eerd, ende de naaste bloedtvrinde van de
minderjarige die in desen soude koomen te
hendeeren tot vooght off vooghden over de
selve te nomineren.
Dit de comparanten Testateuren voorgelesen
sijnde verklaarde sij also te wesen haren
Testamente laasten en uijttersten wille, willende
alleen
en begerende dat het selve sijn volkoomen
# Willemse de
welke hij ver¬
klaarde te
secluderen
effect en stant sal groot sorteren, het
sij dan als een testament, Codicille, gif¬
uijt saeke des Doodts, off onder den levende
offte soodanigh een ierst uijttersten wille
het besten nae reghten kan bestaan.
Aldus gedaan en getesteert inne dongen
voorsz: ten huijze van de Testateuren huijs
den negenden jannuarij seventienhondert
vierentwintigh, ter presentie van Geerit
Joost Willemse, en Elias Janssen den eerste
inwoonder alhier en den tweede woond onder
Loon op landt beijde als getuijgen hier toe
geroepen.
Dit is het hantmerk van den
eersten Comparant en Testateur
Dit is het hantmerk vande
tweede Comparate en Testatrice
Dit is het hantmerk van Geerit
Joost Willemsz
Dit is het hantmerk van Elias
Janssen
Mij Toirconde
Adr Sem Nots.
1724
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.