estat en reedts aan den anderen verwekt, en die alnogh mogte verwekt werden totten ouder= dom van twintigh jaren off andere geapprobeerde State behoorlijk te alimenteren, ende voorts alles in dien reguarde te doen, des eerlijke en pieuse oude aan hare kinderen verpligt sijn, Ende aan de derselver gekoomen sijnde totte voorsz: ouderdom off geapprobeerden staat uijt te reijken voor vader lick off moederlijk goedt, eene somme van Eenhondert guldens eens sonder meer da= geviel dat de langstleevende moghte hertrouwen, verklaarde de Comp: des dat de voorsz: institutie sal koomtie deselve gehouden blijven, de voorsz: Rid id toghte en sufructe der goederen invoegen Ouderdom voorsz: te moete onderhouden en an¬ aan deselve kinderen te late volgen hetgeene haar eenigsints voor vaderlijk off moeder goedt sal competeren, sluijtende sij Comparant uit haren boedel en naarlatenschap mette bloote legitime portie over alles gereekent des is gepermitteert, het zuid kinderen, die desen Testament in eenigen opde soude traghten te traverseren off vernietigen ende eijndelijk verklaarde sij Comparanten Testatantie uijt haren boedel en naarlatenschap te secluden alle Collegien en magistrat, die eenigh gesa= over den minderjaraan souden competeren salve hoore) ende den langhstlevenden tot vooght offte Voogdesse over deselve te nomineren, ende in cas van hertrouwinge verklaarde de comparanten tot vooght te constitueren Pieter Witte Mart schip van Breda op Leiden, met maght gen toesiende vooght tot hem te assume le sijnen goeden Raadt sal gedragen gevende welve alle mogelijk maght en ouder¬ lijke authoriteijt om in ’t voorn: cas deligentelijk voor ’t intrest der kinderen te reguleren dit de Comparanten Testanten voorgelesen sijnde verklaarde sij te wesen haren vrijen, laasten uijttersten wille ende Testament, willende en begeerende dat het selve sal volkoomen effect sorteren en standt grij= pen, ’t sij dan als testament, Codicille, gifte onder den leevenden off uijt saeke des doodts offi= soodanigh een jders uijttersten wille ’t beste naar reghten bestaan kan, Aldus gedaan en gepasseert inne dongen voorsz: huijden den veertienden meest seventienhondert twee entwintigh ten over= staan en bijwesen van Anthonij Steevens, en Roelandt Lous asse Inwoonders als getuijgen hier toe versoght en gebeeden Wouter Vermeulen o Ariana Hulst Anthonis Steven wolan Locasse In kennisse bij mij dra hem Nots: Publ: 1722
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.