Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
peeter Andriesse West d’ Erffgenamen Jan van
Bommel luijden Jakobus Adriaanse van de
wee en Noorden Adriaan Stantsen vermeulen
Cum suis, behoudens dat hij geinstitueerde
zal moeten uijtrijken en betalen binnen den
voornoemden tijdt aan d’ Erffgenamen van
Nicolaas Steeven broeders de somme van
sestigh Caroli guldens eens, belast deeze
twee akkers met een derde inde gemelte
Rente, en zooveel in het halff loopen Coster
Coorn
ende eijndt en laastelijk zoo verklaarden hij
Testateur te maken en te bespreeken aan de
kinderen en Erffgenamen van Nicolaas Steeven
Broeders, boven de voornoemde sestigh guldens
nogh twee parcheelen saeij landt) samen groot
twee loopenraat en roeden off soo groot en
klijn als die zijn gelegen inde meergemelte
Jaer
steede van Cornelisse van Loon, aan het riool
’twelk aan ’t eene parcheel Oost is, west d’ Erffge=
namen van Jan van Bommel, Zuijden Joost Peter
Dingemans Erffgenamen en noorden Cornelis Peter
Zegers, en het tweede parcheel is oost Joost Peter
Dingemans Erffgenamen West Jakobus Adr:
van de wed Zuijden Berent Peter Jansen en
Noorden Huijbert Jacob Aarden Erffgenamen, Ende
in opzigte van sijne Testateurs Imboedel van
belast met ’t res¬
terende Derde deel
inde voorschut
en halff loopen kosten
Hoorn moetende deere
Twee parcheelen onderhouden
en maken de jaarlijcxe schouwe
van al het voorens gemelte
goet in het riool
208
Linde en wolle cooper en Tin ende voorts gene¬
ralijk niets uijtgezondert van wat name heefft
nature het ook zoude mogen zijn dien aangaande
is des Testateurs wille, dat ’tzelve staaks ge=
wijse bij sijne voorschrevene Erffgenamen zal
werden gepast en gedeelt naar behooren Justi=
tuerende hij Testateur een ider van sijne voor=
schrevene Erffgenamen in sijn geassigneerde
Erffenisse, met volkoomen titule van Institutie
zoo des behoort omme in kraghte dezer een ider
het sijne te aanvaarden en goede te slaan.
als hen vrij en eigen goedt onder bekreun
off tegenzeggen van manden, offte ook niet
onder malkanderen onder wat voorwentsel het
zoude mogen zijn
Wijders verklaarden hij Testateur uijt sijnen
Boedel ende naarlatenschap te secluderen (be=
houdens hare eere de Magistraat dezer plaatze
en allen anderen, die hen enigh gezagh off
bewint zoude konnen offte vermoogen te attribus
geren oost den minderjarige die in deeze zoude
konnen koomen te resideren, tot vooght over de
sodanige nominerende, de naaste in bloede
die pupillen bestaande.
Dit den Comparant Testateur voorgelezen zijnde
verklaarde hij alzo te wesen sijnen Testament
Bommel luijden Jakobus Adriaanse van de
wee en Noorden Adriaan Stantsen vermeulen
Cum suis, behoudens dat hij geinstitueerde
zal moeten uijtrijken en betalen binnen den
voornoemden tijdt aan d’ Erffgenamen van
Nicolaas Steeven broeders de somme van
sestigh Caroli guldens eens, belast deeze
twee akkers met een derde inde gemelte
Rente, en zooveel in het halff loopen Coster
Coorn
ende eijndt en laastelijk zoo verklaarden hij
Testateur te maken en te bespreeken aan de
kinderen en Erffgenamen van Nicolaas Steeven
Broeders, boven de voornoemde sestigh guldens
nogh twee parcheelen saeij landt) samen groot
twee loopenraat en roeden off soo groot en
klijn als die zijn gelegen inde meergemelte
Jaer
steede van Cornelisse van Loon, aan het riool
’twelk aan ’t eene parcheel Oost is, west d’ Erffge=
namen van Jan van Bommel, Zuijden Joost Peter
Dingemans Erffgenamen en noorden Cornelis Peter
Zegers, en het tweede parcheel is oost Joost Peter
Dingemans Erffgenamen West Jakobus Adr:
van de wed Zuijden Berent Peter Jansen en
Noorden Huijbert Jacob Aarden Erffgenamen, Ende
in opzigte van sijne Testateurs Imboedel van
belast met ’t res¬
terende Derde deel
inde voorschut
en halff loopen kosten
Hoorn moetende deere
Twee parcheelen onderhouden
en maken de jaarlijcxe schouwe
van al het voorens gemelte
goet in het riool
208
Linde en wolle cooper en Tin ende voorts gene¬
ralijk niets uijtgezondert van wat name heefft
nature het ook zoude mogen zijn dien aangaande
is des Testateurs wille, dat ’tzelve staaks ge=
wijse bij sijne voorschrevene Erffgenamen zal
werden gepast en gedeelt naar behooren Justi=
tuerende hij Testateur een ider van sijne voor=
schrevene Erffgenamen in sijn geassigneerde
Erffenisse, met volkoomen titule van Institutie
zoo des behoort omme in kraghte dezer een ider
het sijne te aanvaarden en goede te slaan.
als hen vrij en eigen goedt onder bekreun
off tegenzeggen van manden, offte ook niet
onder malkanderen onder wat voorwentsel het
zoude mogen zijn
Wijders verklaarden hij Testateur uijt sijnen
Boedel ende naarlatenschap te secluderen (be=
houdens hare eere de Magistraat dezer plaatze
en allen anderen, die hen enigh gezagh off
bewint zoude konnen offte vermoogen te attribus
geren oost den minderjarige die in deeze zoude
konnen koomen te resideren, tot vooght over de
sodanige nominerende, de naaste in bloede
die pupillen bestaande.
Dit den Comparant Testateur voorgelezen zijnde
verklaarde hij alzo te wesen sijnen Testament
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.