Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
heijt en hare Doode Lighame d’ aarde met
een eerlijke Christelijke en eerlijke begraaff
Dispositie voorschreve zoo verklaarden hij
nisse bevelende, waarmeede tredende te
eersten Comparant in allen sijne naar te
laete goederen geene van dien uijtgezondert
van wat benaminge offte nature die
zoude mogen sijn
tot lige en universele Erffgena¬
te nomineren en te institueren met volkoo=
men titule van Institutie zoo des behoort
sijne voornoemde Huijsvrouwe Willemina
Jochems van Hulten, en bij haar voor overlijden
de kinderen door voorschreven Adriaan
mouthaan aan haer verwekt en die bij
den Testateur met haer nogh zoude moogen
geprocureert werdende in egale portien,
met dezen verstande en onder dat bedingh
in dit laaste geval dat dezelve kinderen
hem Testateur van haer moeders goedt gedu=
rende sijn leven langh zullen moete laeten
trekken, en genieten de opkomste bladinge
ende Ramen, komende in cas van
Institutie
Refus in dezen opzigte de voorsche substituele
182
Institutie te cesseren en op te houden
secluderende hij Testateur allen die geene die
van sijne seijde ab Intestato in dezen zoude hebbe konnen honderd
Ende ten aansien vande tweede comparante Testa=
trice, dezelve mede testerende van alle haere naar
te latene goederen geene ter wereldt uijtgezonden
van wat benaminge offte nature die ook zoude
moge zijn verklaarde dezelve tot hare eenige
ende uwesele Erffgenamen te institueren met
volkomene titule van Institutie zoo des behoort
hard voornoemde kinderen ider in egale portien
onder dezen last dat haar voorschreven man
gedurende sijn leven langh daar van zal moet
trekken en genieten de opkomsten en bevennen
zoo er die moghte wesen
mits hij daer tegens de minderjarige zal moet
alimenteren ten ouderdom van agtien jaren van
tellijkx, oft anderen geapprobeerden staat in
zodanigen alimentatie als eerlijke en peur=
Ouders omtrent hen kinderen verpligt en gehouden
sijn ende voorts dat naar sijn overlijden
dezelve Kinderen als voorschreven staat
Erffgename van hem zullen moeten sijn en ing
valle hare kinderen met deze niet en wat
content, zoo verklaarde de Testatrice haren
voornoemden man te maken en te bespreken
een kindts gedeelte in hare nalatenschap
een eerlijke Christelijke en eerlijke begraaff
Dispositie voorschreve zoo verklaarden hij
nisse bevelende, waarmeede tredende te
eersten Comparant in allen sijne naar te
laete goederen geene van dien uijtgezondert
van wat benaminge offte nature die
zoude mogen sijn
tot lige en universele Erffgena¬
te nomineren en te institueren met volkoo=
men titule van Institutie zoo des behoort
sijne voornoemde Huijsvrouwe Willemina
Jochems van Hulten, en bij haar voor overlijden
de kinderen door voorschreven Adriaan
mouthaan aan haer verwekt en die bij
den Testateur met haer nogh zoude moogen
geprocureert werdende in egale portien,
met dezen verstande en onder dat bedingh
in dit laaste geval dat dezelve kinderen
hem Testateur van haer moeders goedt gedu=
rende sijn leven langh zullen moete laeten
trekken, en genieten de opkomste bladinge
ende Ramen, komende in cas van
Institutie
Refus in dezen opzigte de voorsche substituele
182
Institutie te cesseren en op te houden
secluderende hij Testateur allen die geene die
van sijne seijde ab Intestato in dezen zoude hebbe konnen honderd
Ende ten aansien vande tweede comparante Testa=
trice, dezelve mede testerende van alle haere naar
te latene goederen geene ter wereldt uijtgezonden
van wat benaminge offte nature die ook zoude
moge zijn verklaarde dezelve tot hare eenige
ende uwesele Erffgenamen te institueren met
volkomene titule van Institutie zoo des behoort
hard voornoemde kinderen ider in egale portien
onder dezen last dat haar voorschreven man
gedurende sijn leven langh daar van zal moet
trekken en genieten de opkomsten en bevennen
zoo er die moghte wesen
mits hij daer tegens de minderjarige zal moet
alimenteren ten ouderdom van agtien jaren van
tellijkx, oft anderen geapprobeerden staat in
zodanigen alimentatie als eerlijke en peur=
Ouders omtrent hen kinderen verpligt en gehouden
sijn ende voorts dat naar sijn overlijden
dezelve Kinderen als voorschreven staat
Erffgename van hem zullen moeten sijn en ing
valle hare kinderen met deze niet en wat
content, zoo verklaarde de Testatrice haren
voornoemden man te maken en te bespreken
een kindts gedeelte in hare nalatenschap
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.