Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
akker in de steede Oost Adriaan Anthonisse
West en noorden Adriaan Dingeman Hessen,
en Zuijden Arij fenis groot omtrent twee en
een halff loopenraat Item aldaer ter plaatse
nogh omtrent twee loopen saat akker off
Saijlandt Oost Adriaan Anthonisse, West
en Noorden Adriaan Dingeman Hoesten, en
luijden de volgende partije cum suis. Item
een parcheel saeijlandt groot omtrent vijff
loopensaet, off zoo groot en klijn als ’tzelve
aldaar in de steede van Berent Peter gelegen is,
Oost Gerrit van Poppel West Peter Jan Lam=
breghts, zuijden Jan Eelandts en noorden
Adriaan Dingeman Hasten Cum suis en
laastelijk nogh een parcheel Hooijlandt ge=
legen in Willems Polder onder Raamsdonk
groot omtrent een halff buijnde onbedeelt
met Jan van den Boer die
de andere vier Looten saet toekoomen
Den nieuwe wegh in den polder Oost, West
het seese gat luijden Jan Adrianen, ende
Noorden Adriaan Dingens, behoudens
met dezen mits dat hij aan sijne zuste
Cornelia Wede Broekhoven hier voorens
gemelt moet uijtrijken en betalen de
somme van vijffentwintigh car: gulden eens
17
Ten vierde en laaste soo assigneerden en
maakten sij Testateuren aan Willem Joost
Hoesten een Buijnde Hooilandt oft zoo groot
als ’tzelve in den Willems Polder in ’t Hoogh
broek onder Raamsdonk gelegen is, on=
bedeelt met Adriaan Dingeman sten
die de de andere aght loopenraat van heeft
Oost ’t heede gat, west den Willems wegh
Zuijden Juffrouw van Asten oft andere ende
Noorden Paulus Princen met meer anderen
En laastelijk nogh een parcheel sal weijlandt
groot omtrent is twaalff loopenraat, off
zodanigh als ’tzelve is gelegen in alhier inde
teegenham Oost de halve Donga, West gerrit
Paassen Cum suis, Zuijden Cornelia Joost
Horsten en noorden Adriaan Peters weduwe
met nogh een somma van vijfftigh guldens
eens, die hij geinstitueerde moet proffiteren
en trekken van sijne zuster Ida Joost Hoesten
Willende de Testateur dat zoo ’t gebeurde dat
een de Huijren in dezen vermelt kwamen aff te
branden, alsdan een ider van de drie staeke in
deze aan den geene die ’t voorschreven
Ongeluk zoutreffen, zullen moeten goet doen
en te gemoet koome met een somma van vijfftig
Caroli Guldens eens makende te same van Een
hondert en vijfftigh guldens, Instituerende
voor de confirma
tie van deezen
Testamente
West en noorden Adriaan Dingeman Hessen,
en Zuijden Arij fenis groot omtrent twee en
een halff loopenraat Item aldaer ter plaatse
nogh omtrent twee loopen saat akker off
Saijlandt Oost Adriaan Anthonisse, West
en Noorden Adriaan Dingeman Hoesten, en
luijden de volgende partije cum suis. Item
een parcheel saeijlandt groot omtrent vijff
loopensaet, off zoo groot en klijn als ’tzelve
aldaar in de steede van Berent Peter gelegen is,
Oost Gerrit van Poppel West Peter Jan Lam=
breghts, zuijden Jan Eelandts en noorden
Adriaan Dingeman Hasten Cum suis en
laastelijk nogh een parcheel Hooijlandt ge=
legen in Willems Polder onder Raamsdonk
groot omtrent een halff buijnde onbedeelt
met Jan van den Boer die
de andere vier Looten saet toekoomen
Den nieuwe wegh in den polder Oost, West
het seese gat luijden Jan Adrianen, ende
Noorden Adriaan Dingens, behoudens
met dezen mits dat hij aan sijne zuste
Cornelia Wede Broekhoven hier voorens
gemelt moet uijtrijken en betalen de
somme van vijffentwintigh car: gulden eens
17
Ten vierde en laaste soo assigneerden en
maakten sij Testateuren aan Willem Joost
Hoesten een Buijnde Hooilandt oft zoo groot
als ’tzelve in den Willems Polder in ’t Hoogh
broek onder Raamsdonk gelegen is, on=
bedeelt met Adriaan Dingeman sten
die de de andere aght loopenraat van heeft
Oost ’t heede gat, west den Willems wegh
Zuijden Juffrouw van Asten oft andere ende
Noorden Paulus Princen met meer anderen
En laastelijk nogh een parcheel sal weijlandt
groot omtrent is twaalff loopenraat, off
zodanigh als ’tzelve is gelegen in alhier inde
teegenham Oost de halve Donga, West gerrit
Paassen Cum suis, Zuijden Cornelia Joost
Horsten en noorden Adriaan Peters weduwe
met nogh een somma van vijfftigh guldens
eens, die hij geinstitueerde moet proffiteren
en trekken van sijne zuster Ida Joost Hoesten
Willende de Testateur dat zoo ’t gebeurde dat
een de Huijren in dezen vermelt kwamen aff te
branden, alsdan een ider van de drie staeke in
deze aan den geene die ’t voorschreven
Ongeluk zoutreffen, zullen moeten goet doen
en te gemoet koome met een somma van vijfftig
Caroli Guldens eens makende te same van Een
hondert en vijfftigh guldens, Instituerende
voor de confirma
tie van deezen
Testamente
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.