Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
160
P: Ruelle
poel
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer notaris
bij den Eede Moog: aede Brabandt in ’s Gravenhaege
geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen residerende
ende de getuijgen ondergenomineert Jenneken, Timmer
^ wonende op de vaert alhier
weduwe wijlen Anthonij Heijblom, mij notaris bekent)
gezondt naer de lighame, gaande en staande haer
sinnen memorie en verstandt wel maghtigh ende
gebruijkende, gelijk in ’t passeren dezes opentlijk bleek
Dewelke uijt aanmerkinge van de kortheijt des men¬
schen leven, de sekerheijt des Doodts en d’ onseker
werd van dien alvorens te scheijden van deeze wereldt heeft
goetgevonden te disponneren van haere naer te laeten
goederen, die Godt Almaghtigh haer Testatrice op
dere aarde heeft verleent, Eerstelijk recommanderende
en bevelende hare ontstelt ontstaeffelijke ziele
wanneer die uit haer stoffelijk Lighaam zal sijn
gescheijden in de Arondeloose genade en banker=
tigheijt Godts haer schipper en verlosse ende
haer doode lighaam terlijk en Christelijk begraven
te werden en tweeden Revocerende, Casserende doodt
ende te niete doende, alle voorgaande Testamenten
Codicillen, giften ter saeke des Doodts oft onder de
levendige hoe die genaamt soude mogen werden
voor dato dezes gemaakt off gepasseert ’t sij met
hade overleden man den voorn: Anthonij Heijblom
voor zooverre dezelve deeze contrarie mogten sijn off
na de sijn doodt alleen niet willende dat sigh mant
ter wereldt daermeede zal mooge behelpen in reghten,
off daer buijten het vervolgens op nieuws disponne¬
ende sonder Inductie ofte persuasie van imandt
soo verklaarde zy Testatrice te prelegateren en voor uijt
te maken jaar naar doghter met name Jenneken Heijblom
P: Ruelle
poel
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer notaris
bij den Eede Moog: aede Brabandt in ’s Gravenhaege
geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen residerende
ende de getuijgen ondergenomineert Jenneken, Timmer
^ wonende op de vaert alhier
weduwe wijlen Anthonij Heijblom, mij notaris bekent)
gezondt naer de lighame, gaande en staande haer
sinnen memorie en verstandt wel maghtigh ende
gebruijkende, gelijk in ’t passeren dezes opentlijk bleek
Dewelke uijt aanmerkinge van de kortheijt des men¬
schen leven, de sekerheijt des Doodts en d’ onseker
werd van dien alvorens te scheijden van deeze wereldt heeft
goetgevonden te disponneren van haere naer te laeten
goederen, die Godt Almaghtigh haer Testatrice op
dere aarde heeft verleent, Eerstelijk recommanderende
en bevelende hare ontstelt ontstaeffelijke ziele
wanneer die uit haer stoffelijk Lighaam zal sijn
gescheijden in de Arondeloose genade en banker=
tigheijt Godts haer schipper en verlosse ende
haer doode lighaam terlijk en Christelijk begraven
te werden en tweeden Revocerende, Casserende doodt
ende te niete doende, alle voorgaande Testamenten
Codicillen, giften ter saeke des Doodts oft onder de
levendige hoe die genaamt soude mogen werden
voor dato dezes gemaakt off gepasseert ’t sij met
hade overleden man den voorn: Anthonij Heijblom
voor zooverre dezelve deeze contrarie mogten sijn off
na de sijn doodt alleen niet willende dat sigh mant
ter wereldt daermeede zal mooge behelpen in reghten,
off daer buijten het vervolgens op nieuws disponne¬
ende sonder Inductie ofte persuasie van imandt
soo verklaarde zy Testatrice te prelegateren en voor uijt
te maken jaar naar doghter met name Jenneken Heijblom
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.