Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Toepoel
Ruelle
Inden name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eedele Moog: Rade van Brabandt
in ’s Gravenhage geadmitteert tot dongen resig
derende ende voor de getuijgen ondergenomint:
Jan Huijbreght Geeritse woonende op de klijn
dongense vaart, mij Notario bekent, siekelij=
naar den Lighame dan sijn verstant memorie
en begrip volkoomen maghtigh, dewelke ver=
klaarde niet van intentie te wesen deeser
wereldt te overlijden, sonder alvorens te hebben
gedisponneert vande goederen hem bij Godt
Almaghtigh alhier tijdelijk verleent ende
sulks doende, verklaarde hij Testateur te
te willen en te begeeren dat den mutueelen
Testamente tusschen hem en sijne huijsvrouwe
opgeright en gepasseert voor den Notaris
Cornelis van Pijll en seekere getuijgen tot
Breda in dato den 28:e Jannuarij 1707 sijn
volkoomen effect sal sorteren voor soo verre
het bij deesen niet en werde geamplieert tot
dewelke treedende verklaarde hij Testateur te
begeeren, dat het goedt ’t geen de weeskinderen
van
sijne Dochter Dingena Jansz
van dongen tot smoes overleden en Anna Jans
van dongen in sprinsen landt overleden in
Ruelle
Inden name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eedele Moog: Rade van Brabandt
in ’s Gravenhage geadmitteert tot dongen resig
derende ende voor de getuijgen ondergenomint:
Jan Huijbreght Geeritse woonende op de klijn
dongense vaart, mij Notario bekent, siekelij=
naar den Lighame dan sijn verstant memorie
en begrip volkoomen maghtigh, dewelke ver=
klaarde niet van intentie te wesen deeser
wereldt te overlijden, sonder alvorens te hebben
gedisponneert vande goederen hem bij Godt
Almaghtigh alhier tijdelijk verleent ende
sulks doende, verklaarde hij Testateur te
te willen en te begeeren dat den mutueelen
Testamente tusschen hem en sijne huijsvrouwe
opgeright en gepasseert voor den Notaris
Cornelis van Pijll en seekere getuijgen tot
Breda in dato den 28:e Jannuarij 1707 sijn
volkoomen effect sal sorteren voor soo verre
het bij deesen niet en werde geamplieert tot
dewelke treedende verklaarde hij Testateur te
begeeren, dat het goedt ’t geen de weeskinderen
van
sijne Dochter Dingena Jansz
van dongen tot smoes overleden en Anna Jans
van dongen in sprinsen landt overleden in
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.