Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en Christelijke begraaffenisse naer haer vermogen
gerecommandeert te hebben, zoo verklaerde sij
Testatrice voorn tot haere eenige ende universeele
Erffgenaam te institueren met volkomen titule
van Institutie zoo des behoort in haer moeder
Cornelia Jansse van der Ven, weduwe Ignatius van
den nieuwenhuijze mede aghter de Bergen alhier
woonende in allen zulcx in allen de goede
die hij Testatrice met de doodt zal koomen te
ontruijmen ende naer te laete geene van dien
uijtgezondert van wat naeme offte natuere
dezelve zoude mogen zijn ’t zij onroerende oft roeren
goederen haast, meubile obligatien en allen ande=
ren effecte niets gereserveert, omme allen
dezelve naer haer Testatrices overlijden te aan
vaerden en goede te slaan als had vrij en eijgen
goedt zonder te bekreuw off tegenspraak van
mande
Wijders zoo verklaerde sij Testatrice dat off het
geviele dat naer overlijden van hare voorsz. moeder
geinstitueerde Erffgename in deze eenige minder
Janige kwame te herideren in ’t geene de voorn:e gein¬
stitueerde uijt hares Testatrices hooffde zal opkom
te secluderen (behoudens hare eerd) de magistra
deze plaatse en allen anderen, dewelke zigh
enigh bewint oode die minderjarige zouden kom=
offte moogen atribueren tot vooght over deselve
nommerende de naaste in bloede, dezelve pupilli=
bestaande
Dit de Testatrice voorgelezen zijnde verklaerde zij
also te zijn haeren Testamente laaste en uittest
wille, willende en begerende dat dezelve zal sijn
volkomen effect en stant sorteren ’t hij dan als
een Testament Codicille gifte onder den levende
offte uijt zake des doodts, offte zodanigh een
ders uijttersten wille het beste nae reghten kan
bestaan schoon alleen de costumen, daer toe ge=
requireert niet volkomentlijk waren geobserveert
dezelve voor zooveel in haer is derogerende en aff=
gaande bij dezen Aldus gedaan) gepasseert en
getesteert ten woonplaatse van de meergemelte
Testatrice binnen dongen voornoemt op heden den
Vijfftienden September sjaers seventienhondert en
sevenentwintig te presentie van Gerrardus van
Spaandonk in Cuijper en Willem de Hoogh beijde
Inwoonders als getuijgen hier toe versoght
dit nevenstaende is ’t hantmerk van de Testatrice
Geradus van Spaandonk
Willem de Hoogh
mij Toirconde
Adr: hem Nots:
1727
gerecommandeert te hebben, zoo verklaerde sij
Testatrice voorn tot haere eenige ende universeele
Erffgenaam te institueren met volkomen titule
van Institutie zoo des behoort in haer moeder
Cornelia Jansse van der Ven, weduwe Ignatius van
den nieuwenhuijze mede aghter de Bergen alhier
woonende in allen zulcx in allen de goede
die hij Testatrice met de doodt zal koomen te
ontruijmen ende naer te laete geene van dien
uijtgezondert van wat naeme offte natuere
dezelve zoude mogen zijn ’t zij onroerende oft roeren
goederen haast, meubile obligatien en allen ande=
ren effecte niets gereserveert, omme allen
dezelve naer haer Testatrices overlijden te aan
vaerden en goede te slaan als had vrij en eijgen
goedt zonder te bekreuw off tegenspraak van
mande
Wijders zoo verklaerde sij Testatrice dat off het
geviele dat naer overlijden van hare voorsz. moeder
geinstitueerde Erffgename in deze eenige minder
Janige kwame te herideren in ’t geene de voorn:e gein¬
stitueerde uijt hares Testatrices hooffde zal opkom
te secluderen (behoudens hare eerd) de magistra
deze plaatse en allen anderen, dewelke zigh
enigh bewint oode die minderjarige zouden kom=
offte moogen atribueren tot vooght over deselve
nommerende de naaste in bloede, dezelve pupilli=
bestaande
Dit de Testatrice voorgelezen zijnde verklaerde zij
also te zijn haeren Testamente laaste en uittest
wille, willende en begerende dat dezelve zal sijn
volkomen effect en stant sorteren ’t hij dan als
een Testament Codicille gifte onder den levende
offte uijt zake des doodts, offte zodanigh een
ders uijttersten wille het beste nae reghten kan
bestaan schoon alleen de costumen, daer toe ge=
requireert niet volkomentlijk waren geobserveert
dezelve voor zooveel in haer is derogerende en aff=
gaande bij dezen Aldus gedaan) gepasseert en
getesteert ten woonplaatse van de meergemelte
Testatrice binnen dongen voornoemt op heden den
Vijfftienden September sjaers seventienhondert en
sevenentwintig te presentie van Gerrardus van
Spaandonk in Cuijper en Willem de Hoogh beijde
Inwoonders als getuijgen hier toe versoght
dit nevenstaende is ’t hantmerk van de Testatrice
Geradus van Spaandonk
Willem de Hoogh
mij Toirconde
Adr: hem Nots:
1727
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.