Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelle
in
Compareerde voor mij Adriaan hem, Openbaar
notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt ten lande van Overmaar in
slaage geadmitteert binnen dragen de heerlijk¬
heijt Jongen stadt Reziderende ende getuijge
naargenoemt Johannes Rijke Borge
binnen Breda, als in huwelijk hebbende
sijn woonend Willemina Quirijns, Abra¬
ham de spreek als in huwelijk hebbende Adriana
Quirijns woonende tot strien onder zuijdt kolle
Maria Quirijns huijsvrouw van Jan
schrijvers woonende op de Moerdijk en wa qui=
weduwe
reijne woonende pieter van waar, woonende tot
Breda, mij notaris bekent en sij twee laaste
Comparante voor zoo veel des noots met mij
Notaris geassisteert, Dewelke verklaarde
mits deezen te constitueren ende volkoomen
lasten procuratie te geven, aan S:r Wouter
Vermeulen ’s coopvrouw en scheepen tot smoes
Omme uijt naame van hen Comparante te
Compareren te secretarije van dongen, en
Anthoni Adriaan Wijnants als
Cooper van zeeker parcheeltje Zaaijlandt, groot
omtrent twee loopenraat, offte zoo groot een
klijn als ’tzelve gelegen is alhier op kleijn
Jongen, best kol:ds anderen west denzelven ander
nominaris
Zuijden Adriaan Timmer, en noorden de sant
gelijke
dijk, toebehoorende de erffgenamen van wijlen
Dielis Jurreijne ende denzelven Anthonij Adr
in
Compareerde voor mij Adriaan hem, Openbaar
notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt ten lande van Overmaar in
slaage geadmitteert binnen dragen de heerlijk¬
heijt Jongen stadt Reziderende ende getuijge
naargenoemt Johannes Rijke Borge
binnen Breda, als in huwelijk hebbende
sijn woonend Willemina Quirijns, Abra¬
ham de spreek als in huwelijk hebbende Adriana
Quirijns woonende tot strien onder zuijdt kolle
Maria Quirijns huijsvrouw van Jan
schrijvers woonende op de Moerdijk en wa qui=
weduwe
reijne woonende pieter van waar, woonende tot
Breda, mij notaris bekent en sij twee laaste
Comparante voor zoo veel des noots met mij
Notaris geassisteert, Dewelke verklaarde
mits deezen te constitueren ende volkoomen
lasten procuratie te geven, aan S:r Wouter
Vermeulen ’s coopvrouw en scheepen tot smoes
Omme uijt naame van hen Comparante te
Compareren te secretarije van dongen, en
Anthoni Adriaan Wijnants als
Cooper van zeeker parcheeltje Zaaijlandt, groot
omtrent twee loopenraat, offte zoo groot een
klijn als ’tzelve gelegen is alhier op kleijn
Jongen, best kol:ds anderen west denzelven ander
nominaris
Zuijden Adriaan Timmer, en noorden de sant
gelijke
dijk, toebehoorende de erffgenamen van wijlen
Dielis Jurreijne ende denzelven Anthonij Adr
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.