Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
geconster gehouden des verzoght van
sijn bewint en administratie te doen be¬
hoorelijke Reekeninge, Bewijs en Reliqua
ende compareerde meede voor mij Notaris ende
getuijgen dezelve Adriana Witte huijsvrouwe
in deezen vermelt, voor zoo veel des noodts
met mij notaris geassisteert ende ver=
klaarde zij Comparanten zoo zeijde, nogh
naden overboodigh bij deezen, dat sij Com=
oom
parante vanwegens haren voorn: Cornelis
van Winstraat ten danke voldaan en
is
gecontenteert wegens de stipulatie
vervat in den Testamente van wijlen haar
Grootvader en Grootmoeder Maternel, Item
van de verhuringe en administratie van
haar tweede Comparantes vaste goederen
alles breederen in conformité van de resp:e
liquidatie daar van zijnde Aldus gedaan
en gepasseert binnen dongen voornoemt op
heeden den 10=en Junij 's jaars 1736 ter presentie
van Dirk van Albert en dijk meester
Rijken, beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe verzoght.
Frans Cous van Een houten
Adriana Wille
Dierick van Aellebeck
dit nevenstaande is ’t hantmerk van den tweede
getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
dra hem nots.
sijn bewint en administratie te doen be¬
hoorelijke Reekeninge, Bewijs en Reliqua
ende compareerde meede voor mij Notaris ende
getuijgen dezelve Adriana Witte huijsvrouwe
in deezen vermelt, voor zoo veel des noodts
met mij notaris geassisteert ende ver=
klaarde zij Comparanten zoo zeijde, nogh
naden overboodigh bij deezen, dat sij Com=
oom
parante vanwegens haren voorn: Cornelis
van Winstraat ten danke voldaan en
is
gecontenteert wegens de stipulatie
vervat in den Testamente van wijlen haar
Grootvader en Grootmoeder Maternel, Item
van de verhuringe en administratie van
haar tweede Comparantes vaste goederen
alles breederen in conformité van de resp:e
liquidatie daar van zijnde Aldus gedaan
en gepasseert binnen dongen voornoemt op
heeden den 10=en Junij 's jaars 1736 ter presentie
van Dirk van Albert en dijk meester
Rijken, beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe verzoght.
Frans Cous van Een houten
Adriana Wille
Dierick van Aellebeck
dit nevenstaande is ’t hantmerk van den tweede
getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
dra hem nots.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.