Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
51.
P: Ruelle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
waar notaris bij den Edele Moogende raede en
Leenhoove van Braband en lande van Overmaze
in ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heer¬
lijkheijt ongen residerende en de getuijgen
naargenoemt Jan Willemsz Coppens woonende
op over de vaart alhier tot Dongen, de getuij¬
gen bekent ende verklaarden hij Comparant
hij deze te constitueren maghtig te maaken
ende volkomen procuratie te geven, zoo als hij
is doende bij deezen aan den E: Petrus Johann
van Loon procureur voor den eerwaerden ge=
regte deese voorsz. Heerlijkheijt van dongen
specialijk omme waar te neemen ende gaede
incas van Injurie
te slaan zoodanige saake en proces als hij
Comparant genootsaakt is voor H:r Wett,
houderen voorsz: te moeten entameren, contra
Jakobus Beunis woonende opt alhier op
klijn dongen, als ged:e en verwe alle dage
ende termijnen van reghten te observeren
De saake ten uijteijnde te vervolgen de
voordeelige vonnisse tot behoorlijke executie
datie
te stellen ende van de nadeelige te appelle
ren off reformeren, en voorts generalijk alles
te doen het gunt eenigsints te voorschreve
P: Ruelle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
waar notaris bij den Edele Moogende raede en
Leenhoove van Braband en lande van Overmaze
in ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heer¬
lijkheijt ongen residerende en de getuijgen
naargenoemt Jan Willemsz Coppens woonende
op over de vaart alhier tot Dongen, de getuij¬
gen bekent ende verklaarden hij Comparant
hij deze te constitueren maghtig te maaken
ende volkomen procuratie te geven, zoo als hij
is doende bij deezen aan den E: Petrus Johann
van Loon procureur voor den eerwaerden ge=
regte deese voorsz. Heerlijkheijt van dongen
specialijk omme waar te neemen ende gaede
incas van Injurie
te slaan zoodanige saake en proces als hij
Comparant genootsaakt is voor H:r Wett,
houderen voorsz: te moeten entameren, contra
Jakobus Beunis woonende opt alhier op
klijn dongen, als ged:e en verwe alle dage
ende termijnen van reghten te observeren
De saake ten uijteijnde te vervolgen de
voordeelige vonnisse tot behoorlijke executie
datie
te stellen ende van de nadeelige te appelle
ren off reformeren, en voorts generalijk alles
te doen het gunt eenigsints te voorschreve
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.