Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
45
Pell
Clais
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar
notaris bij den Eedele Moogenden Rade van Brabant
in shaege geadmitteert binnen de heerelijkheijt
dongen reziderende ende de getuijgen naargenoemt
Willem Heijblom woonende alhier op de vaart buij=
notaris bekent voor een aghtiende part meede
Erffgenaam in den boedel en goederen metter doodt
ontruijmt en nagelaten bij Cornelis Jakobs van der
ce, ende verklaarde hij Comparant in die qua=
liteijt volkoomen last, magt, en procuratie te
geven aan Jakobus Meeusen van de nae General
omme den voorschreven boedel te administreren
en beheeren, de meubile en gereede en gemaakte
gelden te deijlen en daarvan volle quitantie te
geven en passeren ende specialijk de vaste goederen
te verkoopen, de koopers offte cooper brieven van
opdraghte en goedenisse te geeven ende verleenen
mitsgaders quitantie en cassatie te geeven
en passeren alles na behooren, geevende sij Compa=
rant constituant aan hem geconstitueerden
in ’t generaal alzulken last, magt en autho=
risatie tot allen het voorschrevene en het geene
verders te intentie deezes behoort seven ende als
oft hij Comparant constituant zelfs prezent
ende voor oogen ware, ende zulks alles in voldoe=
ninge zoo verre het kan strekken van alzulke
somme van tweehondert dartigh a tweehondert
veertigh guldens als hij Comparant zeijde aan
hem Jakobus Meeuwen van de nae Debet ende
schuldigh te sijn, beloovende hij constituant
Pell
Clais
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar
notaris bij den Eedele Moogenden Rade van Brabant
in shaege geadmitteert binnen de heerelijkheijt
dongen reziderende ende de getuijgen naargenoemt
Willem Heijblom woonende alhier op de vaart buij=
notaris bekent voor een aghtiende part meede
Erffgenaam in den boedel en goederen metter doodt
ontruijmt en nagelaten bij Cornelis Jakobs van der
ce, ende verklaarde hij Comparant in die qua=
liteijt volkoomen last, magt, en procuratie te
geven aan Jakobus Meeusen van de nae General
omme den voorschreven boedel te administreren
en beheeren, de meubile en gereede en gemaakte
gelden te deijlen en daarvan volle quitantie te
geven en passeren ende specialijk de vaste goederen
te verkoopen, de koopers offte cooper brieven van
opdraghte en goedenisse te geeven ende verleenen
mitsgaders quitantie en cassatie te geeven
en passeren alles na behooren, geevende sij Compa=
rant constituant aan hem geconstitueerden
in ’t generaal alzulken last, magt en autho=
risatie tot allen het voorschrevene en het geene
verders te intentie deezes behoort seven ende als
oft hij Comparant constituant zelfs prezent
ende voor oogen ware, ende zulks alles in voldoe=
ninge zoo verre het kan strekken van alzulke
somme van tweehondert dartigh a tweehondert
veertigh guldens als hij Comparant zeijde aan
hem Jakobus Meeuwen van de nae Debet ende
schuldigh te sijn, beloovende hij constituant
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.