Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
B Ruelle
toel
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaer
Notaris bij den Eedele Moogende Raede van
Brabandt gem slaege geadmitteert binnen
de Heerlijkheijt dongen residerende ende voor de
getuijgen ondergenomineert Maerten Adriaan
Maertens woonende op het Endt, ende Jan Antho=
nisse van dongen woonende op de wildet tot
Dongen voorsz: mij Notaris bekent, Ende verklaer¬
den sij comparanten soo voor hunselven, als hun
fort en sterk makende, ende de rato caverende
Cum suis off mede geinteresseerdens, by deeze te
constitueren maghtigh te maken en volkoomen
procuratie te geven aan den E:E:J: van Loon
procureur alhier, Omme in naeme als vooren
verders waer te neemen, goede te slaan ende ten
uijteijnde te vervolgen, soodanige saeke en proces
communicatoir als de constituante Cum suis
In cas als geregtens en rescribenten. Op ende
teegens sal:r Adr:n van Heijst ende nu desselffs
weduwe requirante in ’tselve cas voor heere
schouteth en schepenen alhier sijn litispendent
hebbende, ten dien fine alle verdere daege
en termijnen van Reghten te observeren,
sententie offte vonnisse te versoeken, de
voordeelige ter executie te stellen van de na dee=
lige te appelleren off reformeren, ende verder
in alles meer te doen en verrighten, wes de
Comparante constituante present en voor
Oogen sijnde soude konnen offte moogen
toel
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaer
Notaris bij den Eedele Moogende Raede van
Brabandt gem slaege geadmitteert binnen
de Heerlijkheijt dongen residerende ende voor de
getuijgen ondergenomineert Maerten Adriaan
Maertens woonende op het Endt, ende Jan Antho=
nisse van dongen woonende op de wildet tot
Dongen voorsz: mij Notaris bekent, Ende verklaer¬
den sij comparanten soo voor hunselven, als hun
fort en sterk makende, ende de rato caverende
Cum suis off mede geinteresseerdens, by deeze te
constitueren maghtigh te maken en volkoomen
procuratie te geven aan den E:E:J: van Loon
procureur alhier, Omme in naeme als vooren
verders waer te neemen, goede te slaan ende ten
uijteijnde te vervolgen, soodanige saeke en proces
communicatoir als de constituante Cum suis
In cas als geregtens en rescribenten. Op ende
teegens sal:r Adr:n van Heijst ende nu desselffs
weduwe requirante in ’tselve cas voor heere
schouteth en schepenen alhier sijn litispendent
hebbende, ten dien fine alle verdere daege
en termijnen van Reghten te observeren,
sententie offte vonnisse te versoeken, de
voordeelige ter executie te stellen van de na dee=
lige te appelleren off reformeren, ende verder
in alles meer te doen en verrighten, wes de
Comparante constituante present en voor
Oogen sijnde soude konnen offte moogen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.