Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Rielle
Poel
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar Notaris
bij den Eed: Raede van Brabandt in Haege gead¬
mitteert binnen deese heerlijkheijt dongen reside
rende, ende voor de gelooffweerdige getuijgen
ondergenomineert, Juffr Maria de Jongh
wede. wijlen Sr. Willem verlegh woonende
alhier mij notario ende getuijgen bekent, ende
sij tweede Comparante voor soo verre des noodts
met mij notaris geassisteert, Dewelke
verklaarde volkoomen last en procuratie te
geven, aan den heere Joan off Robbertus Buijs
Coopman tot Amsterdam, omme uijt den
naeme en vanwegen Juffr de comparante
voorn:t te betalen het reght van den twintigh
sten penn: vande gereghtige helffte van
seekere obligatie van twee duijsent guldens
Cappitaals staande op de stadt Amsterdam
voorsz:, welke helffte voorn: Juffr: is aange=
koomen uijt kraghte van huwelijke voorwaarde
teecken haar en wijlen haren voorsz: man in de
tijdt opgeright en gepasseert voor schepenen alhier
op den meert ’s jaars 1696, sijnde de weder
helffte voorsz: Juffw Comparante aan bekoomen
uijt kraghte van Testamente van den heere
N: Colijn tot Amsterdam overleden waar van
alsdoen den 20e penn: betaalt is, verklarende
sy respe Comparante verder, den voornoemden
heere geconstitueerde te authoriseren ende
Poel
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar Notaris
bij den Eed: Raede van Brabandt in Haege gead¬
mitteert binnen deese heerlijkheijt dongen reside
rende, ende voor de gelooffweerdige getuijgen
ondergenomineert, Juffr Maria de Jongh
wede. wijlen Sr. Willem verlegh woonende
alhier mij notario ende getuijgen bekent, ende
sij tweede Comparante voor soo verre des noodts
met mij notaris geassisteert, Dewelke
verklaarde volkoomen last en procuratie te
geven, aan den heere Joan off Robbertus Buijs
Coopman tot Amsterdam, omme uijt den
naeme en vanwegen Juffr de comparante
voorn:t te betalen het reght van den twintigh
sten penn: vande gereghtige helffte van
seekere obligatie van twee duijsent guldens
Cappitaals staande op de stadt Amsterdam
voorsz:, welke helffte voorn: Juffr: is aange=
koomen uijt kraghte van huwelijke voorwaarde
teecken haar en wijlen haren voorsz: man in de
tijdt opgeright en gepasseert voor schepenen alhier
op den meert ’s jaars 1696, sijnde de weder
helffte voorsz: Juffw Comparante aan bekoomen
uijt kraghte van Testamente van den heere
N: Colijn tot Amsterdam overleden waar van
alsdoen den 20e penn: betaalt is, verklarende
sy respe Comparante verder, den voornoemden
heere geconstitueerde te authoriseren ende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.