Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en den geconstitueerde op huijden voor mij
Notaris en zeekere getuijgen binnen dongen
gepasseert; zullende den geconstitueerden
voor sijne verdiensten en vacatien ten deeze
wijders niets mees, ofte anders konnen off moogen
Declareren, pretenderen, en genieten als blooten
alleen zijne reisen der kosten en alles vervol¬
gens moeten doen gratis in consideratie van
henne Naemaatschap, en dat hij geconstit
ook zelfs een meede geinteresseerden is Aldus
geconstitueert en gepasseert binnen dongen
voorn. ten Comptoire van mij notaris op hun
aen den 31en October des Jaars 1755 ter presentie
van Adriaan Jacob Lemsen Jakobus Geerardus
hem beijde Clercquen ter secretarije en Inwoon¬
ders alhier, als getuijgen hier toe verzogt
een black
Dit nevenstaande is ’t hantmerk van mal¬
querita Borstlap die verkl: niet te konnen scheij¬
dit nevenstaende is 't kant merk van Adam
Borstlap, die verklaarde niet te konnen
schrijven
Jan Borstlap
Janarise borstlap
Adriaan Jacob Sem
Jacobus Gerardus Sem
Mij Toirconde
Adr Sem Notaris
1755
Notaris en zeekere getuijgen binnen dongen
gepasseert; zullende den geconstitueerden
voor sijne verdiensten en vacatien ten deeze
wijders niets mees, ofte anders konnen off moogen
Declareren, pretenderen, en genieten als blooten
alleen zijne reisen der kosten en alles vervol¬
gens moeten doen gratis in consideratie van
henne Naemaatschap, en dat hij geconstit
ook zelfs een meede geinteresseerden is Aldus
geconstitueert en gepasseert binnen dongen
voorn. ten Comptoire van mij notaris op hun
aen den 31en October des Jaars 1755 ter presentie
van Adriaan Jacob Lemsen Jakobus Geerardus
hem beijde Clercquen ter secretarije en Inwoon¬
ders alhier, als getuijgen hier toe verzogt
een black
Dit nevenstaande is ’t hantmerk van mal¬
querita Borstlap die verkl: niet te konnen scheij¬
dit nevenstaende is 't kant merk van Adam
Borstlap, die verklaarde niet te konnen
schrijven
Jan Borstlap
Janarise borstlap
Adriaan Jacob Sem
Jacobus Gerardus Sem
Mij Toirconde
Adr Sem Notaris
1755
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.