Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
observeren, ende dat in omnibus ad negotia
et ad litis cum potestate substituendi in
Communi forma, met beloffte van Approba¬
tie ten landatie van alle het geene bij den
geconstitueerden offte desselffs gesubstitu¬
neerde zal werden gedaen en verrigt onderver¬
bandt als nae reghter, mitsgehouden
blijvende hiervan te doen behoorelijke Reekening
Bewijs et reliqua, Ende is alnu meede gecompa¬
reert Willem van Bommel, meede woonende alhier tot
dongen, denwelke uijt kragte van seeker mutueel
Testament met sijn vrouw Maria Janse Cantes opge¬
rigt en gepasseert voor den Notaris Adriaen hem de
zeekere getuijgen binnen dongenen met de doodt
van sijne gem vrouw geconfirmeert is gereghtigt
sijn leeven langh gedurende) tot de sogt ende
Jufruct root een Derde part inde bovengemelte
goederen en verklaarde vervolgens bij dezen in de
verkoopinge van dito goederen te accorderen en den
voorne Heer Pieter Laurens vermeulen te authori=
leren tot het opbeuren en ontfangen van allen de
aghterstallige ende onbetaalde revenues en des
wegens als voore te liquideren, transigeren en
Accorderen, soo als desselffs goeden Raadt gedragen
zal, mits en onder Conditie, dat de suijvers over¬
schietende kooppenningen des vaste goederen
naas betaalinge des schulden voor den Derdepart
sullen secuus werden uijtgeset om door hem
daervan de opkoomende Revenues te werden
genooten meede onder belofte en approbatie
133
als voord Aldus gedaan en gepasseert binnen
dongen voornoemt op huijden een dertighsten
Jannuarij des Jaars seventienhondert vier en
vijfftigh ter presentie van Jan Anthonij ver¬
lechte Secretarij alhier
helften Adriaen Jan om beijde Inwoonders
als Getuijgen hiertoe verzoght
Dit nevenstaende is het kant merk van de eerst
Comparante die verklaerde niet te konnen schrijven
Dit nevenstaende is het hantmerk van de twee
de Comparante die meede verklaarde niet
te konnen schrijven
Willem van Bommel
Jan Antonie Verhelst
Adriaan Jacob dem
mij Toirconde
Adr hem Notaris
1759
et ad litis cum potestate substituendi in
Communi forma, met beloffte van Approba¬
tie ten landatie van alle het geene bij den
geconstitueerden offte desselffs gesubstitu¬
neerde zal werden gedaen en verrigt onderver¬
bandt als nae reghter, mitsgehouden
blijvende hiervan te doen behoorelijke Reekening
Bewijs et reliqua, Ende is alnu meede gecompa¬
reert Willem van Bommel, meede woonende alhier tot
dongen, denwelke uijt kragte van seeker mutueel
Testament met sijn vrouw Maria Janse Cantes opge¬
rigt en gepasseert voor den Notaris Adriaen hem de
zeekere getuijgen binnen dongenen met de doodt
van sijne gem vrouw geconfirmeert is gereghtigt
sijn leeven langh gedurende) tot de sogt ende
Jufruct root een Derde part inde bovengemelte
goederen en verklaarde vervolgens bij dezen in de
verkoopinge van dito goederen te accorderen en den
voorne Heer Pieter Laurens vermeulen te authori=
leren tot het opbeuren en ontfangen van allen de
aghterstallige ende onbetaalde revenues en des
wegens als voore te liquideren, transigeren en
Accorderen, soo als desselffs goeden Raadt gedragen
zal, mits en onder Conditie, dat de suijvers over¬
schietende kooppenningen des vaste goederen
naas betaalinge des schulden voor den Derdepart
sullen secuus werden uijtgeset om door hem
daervan de opkoomende Revenues te werden
genooten meede onder belofte en approbatie
133
als voord Aldus gedaan en gepasseert binnen
dongen voornoemt op huijden een dertighsten
Jannuarij des Jaars seventienhondert vier en
vijfftigh ter presentie van Jan Anthonij ver¬
lechte Secretarij alhier
helften Adriaen Jan om beijde Inwoonders
als Getuijgen hiertoe verzoght
Dit nevenstaende is het kant merk van de eerst
Comparante die verklaerde niet te konnen schrijven
Dit nevenstaende is het hantmerk van de twee
de Comparante die meede verklaarde niet
te konnen schrijven
Willem van Bommel
Jan Antonie Verhelst
Adriaan Jacob dem
mij Toirconde
Adr hem Notaris
1759
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.