Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ 106
Brielle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Eede Moog: Raade
Leenhoove van Brabandt ten lande van Overmaa=
ze in slaage geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen Residerende ende de getuijgen
naargenoemt Amoldus Castelijns meester
Metzelaas alhier, mij Notaris bekent, zoo als
in huwelijk hebbende Hendrina Okkers, als zigh
Cost en stokmaakende ende dato caverende
voor sijnen Schoonbroeder Adriaan Okkers, Ende
verklaarden hij Comparant in die qualitijt
volkoomen last en procuratie te geeven
zooals hij is doende bij deezen aan d'heer
Jakobus Vermeulen procur voor den geregt
van Loon op sant na specialijk omme
uijt sijne en sijne voorn:e schoonbroeders
naame waar te neemen en Raade te slaan
zoodanige saake en proces als sij, benevens
henne zuster Johanna Okkers, ofte wel hare
voor opgem regte
man genootzaakt sijn te intimeren op
ende jegens eenen Leendert elders, eerst
maal weduwe van wijlen de Constit
moeder, dezelve saake voort te zetten het
ten uijteijnde toe te vervolgen ten dien
eijnde alle daage en termijnen van vegten
waar te neemen, vonnisse te verzoeken, de
voordeelige te behoorelijke executie te stel¬
Brielle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Eede Moog: Raade
Leenhoove van Brabandt ten lande van Overmaa=
ze in slaage geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen Residerende ende de getuijgen
naargenoemt Amoldus Castelijns meester
Metzelaas alhier, mij Notaris bekent, zoo als
in huwelijk hebbende Hendrina Okkers, als zigh
Cost en stokmaakende ende dato caverende
voor sijnen Schoonbroeder Adriaan Okkers, Ende
verklaarden hij Comparant in die qualitijt
volkoomen last en procuratie te geeven
zooals hij is doende bij deezen aan d'heer
Jakobus Vermeulen procur voor den geregt
van Loon op sant na specialijk omme
uijt sijne en sijne voorn:e schoonbroeders
naame waar te neemen en Raade te slaan
zoodanige saake en proces als sij, benevens
henne zuster Johanna Okkers, ofte wel hare
voor opgem regte
man genootzaakt sijn te intimeren op
ende jegens eenen Leendert elders, eerst
maal weduwe van wijlen de Constit
moeder, dezelve saake voort te zetten het
ten uijteijnde toe te vervolgen ten dien
eijnde alle daage en termijnen van vegten
waar te neemen, vonnisse te verzoeken, de
voordeelige te behoorelijke executie te stel¬
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.