Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
178.
PV Rielle
D Vi
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaas
Notaris bij den Eed=e Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt en lande van Overmaaze in ’S Haagd
geadmitteert binnen de Heerlikheijt Dongen
Reziderende, ende getuijgen naargenoemt 1 pester
Lightenborgh en Denie Swaans beijde woonende tot
even Loon op sandt De getuijgen bekent, dewelke
loesklaarde onder de handt verkocht te hebben aan
Bernardt Joost Caassen woonende tot dongen voorn:
Die meede gecompareert, Bekende gekogt te
hebben, Een parcheeltje Heij oft Saaijlandt groot
ruijm Drie loopenraat off zoo groot en klijn als
’tzelve gelegen is voor de vaast alhier die Orst is,
1woest Dekaeuj
Zuijden Anna Maria
Stapper
en noorder peetes Dieken van den
Nieuwenhuijzen welke laaste Sequoot leen te
hen comparanten aangekoomen bij Deelinge voor
schepenen van dongen in den jaare 17231 vrij (en
Onbelaet van alle Aentensen Chijnesenj Ende
zulke op Bedingh, en Conditie Dat hij Kooper
daas voor aan de voorsscht: verkooperen zal betaalen
Eene somme van Eenhondert en tien guldens vrij
Geldt eene zoude eenige costinge van 40:e penn:
veslieft, offte veelte stpaederen van dezen Coop
Contracte, oft eenige andere Engelde, te Betaale
Contant daaghe naa de goedeniele en zal den
ooper sijn voorsz: gekogte aanveerden toestont
mits daar op draagende alle Dorps lasten) Schouwe
weeginge en servituijten als van Oudts, Beloovend
Compareerde voor
mij notaris in den
hooftde dezes vermelt
peete Ligtenbergh,
en denis swaane,
verkoopereninder
Ende verklaarden
Lij Comparanten
bij deeze Per Cas
penningen te
Somme van len
hondert entien
Caroli Gulden
uijtthanden van
de Corper Joost
Bernardt Joost
Raaslen ontfang
gen te hebben
Consenterende
oottzulks inde
Caisatie des
zelve Hooppee:
en Deliberatie
en Ontlastinge
van het
verkogte pandt
Acttiam Domen
Den 15=e nootie
des jaars 1799
Dit noven=staande
is hetkandt¬
„ merk van den eerste
verkooper
Dit tneven,
„ staande is het
hantmek van de
tweeden voskooper, die
beijde verklaarde nidt
te konnen schrijven
Juij Toirconde
Adrt Sem Notaris
ƒ 1744
PV Rielle
D Vi
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaas
Notaris bij den Eed=e Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt en lande van Overmaaze in ’S Haagd
geadmitteert binnen de Heerlikheijt Dongen
Reziderende, ende getuijgen naargenoemt 1 pester
Lightenborgh en Denie Swaans beijde woonende tot
even Loon op sandt De getuijgen bekent, dewelke
loesklaarde onder de handt verkocht te hebben aan
Bernardt Joost Caassen woonende tot dongen voorn:
Die meede gecompareert, Bekende gekogt te
hebben, Een parcheeltje Heij oft Saaijlandt groot
ruijm Drie loopenraat off zoo groot en klijn als
’tzelve gelegen is voor de vaast alhier die Orst is,
1woest Dekaeuj
Zuijden Anna Maria
Stapper
en noorder peetes Dieken van den
Nieuwenhuijzen welke laaste Sequoot leen te
hen comparanten aangekoomen bij Deelinge voor
schepenen van dongen in den jaare 17231 vrij (en
Onbelaet van alle Aentensen Chijnesenj Ende
zulke op Bedingh, en Conditie Dat hij Kooper
daas voor aan de voorsscht: verkooperen zal betaalen
Eene somme van Eenhondert en tien guldens vrij
Geldt eene zoude eenige costinge van 40:e penn:
veslieft, offte veelte stpaederen van dezen Coop
Contracte, oft eenige andere Engelde, te Betaale
Contant daaghe naa de goedeniele en zal den
ooper sijn voorsz: gekogte aanveerden toestont
mits daar op draagende alle Dorps lasten) Schouwe
weeginge en servituijten als van Oudts, Beloovend
Compareerde voor
mij notaris in den
hooftde dezes vermelt
peete Ligtenbergh,
en denis swaane,
verkoopereninder
Ende verklaarden
Lij Comparanten
bij deeze Per Cas
penningen te
Somme van len
hondert entien
Caroli Gulden
uijtthanden van
de Corper Joost
Bernardt Joost
Raaslen ontfang
gen te hebben
Consenterende
oottzulks inde
Caisatie des
zelve Hooppee:
en Deliberatie
en Ontlastinge
van het
verkogte pandt
Acttiam Domen
Den 15=e nootie
des jaars 1799
Dit noven=staande
is hetkandt¬
„ merk van den eerste
verkooper
Dit tneven,
„ staande is het
hantmek van de
tweeden voskooper, die
beijde verklaarde nidt
te konnen schrijven
Juij Toirconde
Adrt Sem Notaris
ƒ 1744
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.