Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Zuijdtw=t, en Westw=t den Hoere Prince
van Orange en Nassauw
Ende laastelijk kaat vetkooperses Aandert
in een parcheeltje Saaijlandt genaamt den
Hoolhoff groot omtrent een loopenzaat
offte zoo groot ende klijn onbegreepen de
maate als het zelve gelegen is over de
Reviere de Donga, Oostw:, Westw:t, zuijdta
den Heere Prince van Orange en Nassauw
en noodtwaart den sloe va de Donga
Ende zulke op Conditieen Bedingh, dat
desCooppesseaan haar verkoopersle
1 off te roor
daar voor zal Betaalen op het doen des
veste Contant eene somme van seshondert
„ eens
Guldens Hollandts vrijgelt zonder eenige
kottinge van 40= penn: veste/ ende
passeren van dezen coopcontracte als
willende de Coopersse niet andere vesletan
dan handt ten mondt tot Devest ten
zulks zoodanigh dat sij coopersse op
de voorsz: sCooppenn: ad seshondert Guldens,
kosten off ter Intrest blijven oude honden,
modt „ de geregtige helftte van zeekeren
schepenen schultbrieff van vierhondert en
vijfftigh guldens, als ten behoeve van den
grooten Armen alhier, Lois gevettight ten
verhispothequeert op des verkooper ses
ene Cooppersses aanbedeelde, bij Erffdeeli
ge geporeseert voor schepenen van Dongen
voorn:t In dato den 31e Augustus des
Jaars 1790 (waar toe ten deeze vorder wet
gerestreert met abzulken belastinge
van CosterHoorn Clijnelen weginge
Schouwen, watslaaten, en allen verdere
serortuijten als van oudts aan ende
tot de voorsz: verkoghte en gekoghte pa¬
Ithuijer hebben behoort en sijn behoorende
slijns
ogh zijnde vrij eakomn sloos van allle ventruge
ende zal de tekoopente haar voosschen:
gekophtevermoogen taan horder ten
dageten tijde van de voorschs: Veste Be¬
„loovende dezelve Caapd veskooperssejen
11 deeze
(geadsiet pest als voren
Coopperdde ide in den haare te zullen
presteren, en doen presteren onder vesbaadt
Bedwank, en Executie als naar Reghten
Aldus gedaan en gepasseert binnen Donge
voorn:t Op heeden den vijff den Decem„
Ibes des Jaase seventienhondert Drie
en veertigh te prezentie van pieter
van den Broek, ende Rijk meesten
Rijken, beijde Inwoonders als Getui
van Orange en Nassauw
Ende laastelijk kaat vetkooperses Aandert
in een parcheeltje Saaijlandt genaamt den
Hoolhoff groot omtrent een loopenzaat
offte zoo groot ende klijn onbegreepen de
maate als het zelve gelegen is over de
Reviere de Donga, Oostw:, Westw:t, zuijdta
den Heere Prince van Orange en Nassauw
en noodtwaart den sloe va de Donga
Ende zulke op Conditieen Bedingh, dat
desCooppesseaan haar verkoopersle
1 off te roor
daar voor zal Betaalen op het doen des
veste Contant eene somme van seshondert
„ eens
Guldens Hollandts vrijgelt zonder eenige
kottinge van 40= penn: veste/ ende
passeren van dezen coopcontracte als
willende de Coopersse niet andere vesletan
dan handt ten mondt tot Devest ten
zulks zoodanigh dat sij coopersse op
de voorsz: sCooppenn: ad seshondert Guldens,
kosten off ter Intrest blijven oude honden,
modt „ de geregtige helftte van zeekeren
schepenen schultbrieff van vierhondert en
vijfftigh guldens, als ten behoeve van den
grooten Armen alhier, Lois gevettight ten
verhispothequeert op des verkooper ses
ene Cooppersses aanbedeelde, bij Erffdeeli
ge geporeseert voor schepenen van Dongen
voorn:t In dato den 31e Augustus des
Jaars 1790 (waar toe ten deeze vorder wet
gerestreert met abzulken belastinge
van CosterHoorn Clijnelen weginge
Schouwen, watslaaten, en allen verdere
serortuijten als van oudts aan ende
tot de voorsz: verkoghte en gekoghte pa¬
Ithuijer hebben behoort en sijn behoorende
slijns
ogh zijnde vrij eakomn sloos van allle ventruge
ende zal de tekoopente haar voosschen:
gekophtevermoogen taan horder ten
dageten tijde van de voorschs: Veste Be¬
„loovende dezelve Caapd veskooperssejen
11 deeze
(geadsiet pest als voren
Coopperdde ide in den haare te zullen
presteren, en doen presteren onder vesbaadt
Bedwank, en Executie als naar Reghten
Aldus gedaan en gepasseert binnen Donge
voorn:t Op heeden den vijff den Decem„
Ibes des Jaase seventienhondert Drie
en veertigh te prezentie van pieter
van den Broek, ende Rijk meesten
Rijken, beijde Inwoonders als Getui
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.