Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Coderillanten vorderen Boedel, Gelde1 Actier
Crediten meubilen, Imboedel, winkelwaers
en Generalijk niets tot wesreldt uijtgezondert
Willensen Begeeren de Compatanten, dat
stiptelijk zal werden in aghtervolght ten
gehootsaamt aan den geheelen inhoude
van kennen Testamente van 25 ten october
des Jaars Seeventienhondert Drieenveertigh
Clies vooren vermelt twelken Testament
voorzooverre die bij deeze niet is Geamp
„plieert woordelijk werdt geconfirmeert
en geratificeert, bij en mits deeze
Dit de Comparanten respective voorge
i leezen zinde verklaarden dezelve lzoo
terdeen haaren Testents Codecillan
iren Uijttersten willeillende en Be
igeerende, dat dezelve zal sijn besstandt
volkoomen standten effect sorteren,
't sij dan als een Testament Codecille
Giffte onder den Leevende, off uijt sae¬
ike des Doodts (offte zoodaenig een
iders Uijttersten wille het beste
naar Rechten kan bestaan, schoon
allen de Utantisen en solemniteijte
daartoe gerequireert niet volkdoment,
4lijk waren Geobzerveert en gepleegen
dezelve voor zoo veel in haar is Devogke¬
rende, en affgaande bij deezen. Aldus
Gedaan, gepasseert ten gecodecilleert
binnen Dongen voornoemt Op den 23et
Decembet des Jaars seeventienhondert
seerenenvijfftigh tet presentie van
Louwreus Niclaas Oomens (en Johanne
Nicolaas Oomens beijde Inwoonders als
Getuijgen hier toe etrogt
Michiel Molenschott
Pitonella Ternaren
Loudeis Claes Comeus
Johannes Claes Oomens
Mij Toirc onde
Adr Sem notaris
Crediten meubilen, Imboedel, winkelwaers
en Generalijk niets tot wesreldt uijtgezondert
Willensen Begeeren de Compatanten, dat
stiptelijk zal werden in aghtervolght ten
gehootsaamt aan den geheelen inhoude
van kennen Testamente van 25 ten october
des Jaars Seeventienhondert Drieenveertigh
Clies vooren vermelt twelken Testament
voorzooverre die bij deeze niet is Geamp
„plieert woordelijk werdt geconfirmeert
en geratificeert, bij en mits deeze
Dit de Comparanten respective voorge
i leezen zinde verklaarden dezelve lzoo
terdeen haaren Testents Codecillan
iren Uijttersten willeillende en Be
igeerende, dat dezelve zal sijn besstandt
volkoomen standten effect sorteren,
't sij dan als een Testament Codecille
Giffte onder den Leevende, off uijt sae¬
ike des Doodts (offte zoodaenig een
iders Uijttersten wille het beste
naar Rechten kan bestaan, schoon
allen de Utantisen en solemniteijte
daartoe gerequireert niet volkdoment,
4lijk waren Geobzerveert en gepleegen
dezelve voor zoo veel in haar is Devogke¬
rende, en affgaande bij deezen. Aldus
Gedaan, gepasseert ten gecodecilleert
binnen Dongen voornoemt Op den 23et
Decembet des Jaars seeventienhondert
seerenenvijfftigh tet presentie van
Louwreus Niclaas Oomens (en Johanne
Nicolaas Oomens beijde Inwoonders als
Getuijgen hier toe etrogt
Michiel Molenschott
Pitonella Ternaren
Loudeis Claes Comeus
Johannes Claes Oomens
Mij Toirc onde
Adr Sem notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.