Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Heet Arnoldus Raestens Doodt ten Overlijden
ten Overlijden Den Eijgendom van die postie (en
vaste Goederen zal blaan Dertolveren ende
versterven, op haere kinderen, en verdere Des¬
cendenten bij Representatie Conform het
successie Regt deezes Baronnie van Breda
dgte zooen met deezen verstande dat inge¬
„valle haeren zoon Josephus Langerkwaems
te Leeven dan voornen hees Arnoldus lij Jdsephi
Gedurende sijn Leeven langh, die portie mot
Betoghte sen Bevrugt gebruijken.
Dit de Comparante Codelillelante voorgeleeze
sijnde verklaerde sij alsoo te werlen haere
Interprotatie Testament, willende dat
benevens 't voorsz: tetament fvay 175 dipal de verdere wien
'tzelve in opzigte dezes timpliatie ^ zal eis
volkoomen standt en effect sorteren (het zij
dan als een natuete van Testament Ede
gcilleGittte onder den Leevende, opte uijt
saeke des Doodts, off zoodanig een Iders Uijt¬
iteestenwille het beste naes Reghten kanvol¬
„ staen schoon allen de solemniteijt een hier tot
Gerequireert nidt volkoomentlijk waren Gedl
prerveert dezelve voor zooveel in haer is Deroge
gendesen affgaande Bij deeze Aldus Gedaen
en Repalceert binnen Dongen voornt.Den
twedentwintighsten Junij, des Jaers seeventie
hondert seerenenvijfftigh tet presentie van
Adriaen Jakob, ende Jakobus Geerardus sem beijde
Clercquen ter secrdtarije ten Inwoonders alhier ak
Getuijgen kiestoe versoght
Dit nevenstaande is het hantmerk van de
Codecillante,/ die verklaerde iidt te kornen schuijven
Adriaan Jacob sem
Jacobus Gerardus Jem
Mij Toirconde
Adva em Notaris
1737
„niet bij deeze
veranderdeten te
niet gedaene points
53„
ten Overlijden Den Eijgendom van die postie (en
vaste Goederen zal blaan Dertolveren ende
versterven, op haere kinderen, en verdere Des¬
cendenten bij Representatie Conform het
successie Regt deezes Baronnie van Breda
dgte zooen met deezen verstande dat inge¬
„valle haeren zoon Josephus Langerkwaems
te Leeven dan voornen hees Arnoldus lij Jdsephi
Gedurende sijn Leeven langh, die portie mot
Betoghte sen Bevrugt gebruijken.
Dit de Comparante Codelillelante voorgeleeze
sijnde verklaerde sij alsoo te werlen haere
Interprotatie Testament, willende dat
benevens 't voorsz: tetament fvay 175 dipal de verdere wien
'tzelve in opzigte dezes timpliatie ^ zal eis
volkoomen standt en effect sorteren (het zij
dan als een natuete van Testament Ede
gcilleGittte onder den Leevende, opte uijt
saeke des Doodts, off zoodanig een Iders Uijt¬
iteestenwille het beste naes Reghten kanvol¬
„ staen schoon allen de solemniteijt een hier tot
Gerequireert nidt volkoomentlijk waren Gedl
prerveert dezelve voor zooveel in haer is Deroge
gendesen affgaande Bij deeze Aldus Gedaen
en Repalceert binnen Dongen voornt.Den
twedentwintighsten Junij, des Jaers seeventie
hondert seerenenvijfftigh tet presentie van
Adriaen Jakob, ende Jakobus Geerardus sem beijde
Clercquen ter secrdtarije ten Inwoonders alhier ak
Getuijgen kiestoe versoght
Dit nevenstaande is het hantmerk van de
Codecillante,/ die verklaerde iidt te kornen schuijven
Adriaan Jacob sem
Jacobus Gerardus Jem
Mij Toirconde
Adva em Notaris
1737
„niet bij deeze
veranderdeten te
niet gedaene points
53„
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.