zoo moet allen hetvoorensgemelte geheel en al, getrok¬ iken, geproffiteert ten genooten worden bij de lange Leevende van hen geprelegateerdens, Instituelrende hij Comparant voor tzoo veel des noots, de het voorsz: G prelegateerdens, op alb en in allen het voornoemen met volkooment Titule van Institutie oo des behoortlaatende hij Compas voor ’t verdere en overige, den voorscheen ^ mutueelen Testa¬ mente vande S februari 1702, in sijn volle van „ lusjstandt,ende waarde. Dit den comparant Codecillant voorgeleezen zijnde verklaarde zij alroo te weesen sijnen bodecillaiten wille uijttesten wille will ende Testament willende, en begeerende, dat dezelve zal sijn vol= nkoomen standtende effect sostlren, het zij dan als een Testament, Codecille, Giftte onder den leevende off uijt zaake des Doodts, off te zoodanigh een idere Uijttesten Wille en Godecille, het beste naar Regts kan bestaan, schoon allen de costuimen en Polei niteijten daar toe gerequireert niet volkoomentlijk waaren geobserveert, dezelve voor zooveel in hem is Derogherende en affgaande bij deezen. Aldus gedaan en gepasseert binnen dongen voornoemt op heede den tweeden meij ’sjaars seeventienhondert seeven endartigh, ter prezentie van Anronij Casteleijn en Wouter Vermaas, beijde inwoonders in den hooge Ham voorschr: als getuijgen hier toe verzoght 0 sllem vanden is iprit Antoni Castelijns Hoesten Mae Mnij Toirconde Advta hem notaris 2131 Item verklaarden hij comparant nogh wijders aan dezelve Sijne aanbehuwde heeft en nighte te prese igateren, allen sijne haaftj meubile en Imboedel Wolle len en Linde sshoope en Tin bedt en buldt Tcassen, Taaffelsjen stoele, goudt, zilver, gemurin en Ongemuntende voorts generalijk alles wes tot haaft, meubile, imboedel,en ornementen behoort 4 mitsgaeers den winkel met het geene daar in is. en alle de apsen dependentien van dien als ook allen sijne actieenen Crediten Geevende dezelve volkoomen autoriteijt ende magte omme allen het voorschrevene naar ’t overlijden ijder voor de geregtige helffte van hem comparant te tont taade te slaan en aan te werden,als hen vrijsen eijght goedt zonder behreun off teegenzeggen van Imande zulks wel eestelijk juijt een pure affectie ende genegentheijt, dewelke huijde hij betuijgde de zelve sijnde aanbehuwde neeff ten rughte altoo te hebben toegedraagen en in de tweede plaatse in eenige voldoeninge en recompens van meet dan Atwaal jaare knegt en meer dan Aghtendartige Jaaren Meijt Dienst en Guure welke hij Codd Veillant verklaarde van dezelve geprelegataerden gehadt ontfangen en genooten te hebben en waar inne hij verhoopt, dat dezelve tot op sijn Overlijden toe zullen volharden en continueren welke Diensten, en Boodeloonen voor het bereijts gepasseerde zoo hij comparant verklaarde mde dan twee Duijzent guldens sijn monteerende, beloopende ende oft het gebeurde dat eene de voorn twee geprelegateerdens, voor den compart Codecillant, deeze weereldt kwaame te Overlijden,
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.