Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
paranten op eene plegtige wijse en
in de allerkragtigste en sterkste
forme doenelijk deselve Een Duij¬
sent Carolie guldens door voorschre¬
ven twee heeren lxecuteuren, aan
hen comparanten uijt te keeren
en te voldoen, onder hun vijven
en onder de verdere hooffden in hun
staak, de vereijschtens hebbende,
getrouw, eerlijk, en als luijden
van goede conscientie, te sul¬
len parten en verdeelen, zoodae¬
nig als off sij, en deselve verdere
hooffden, alle gesaementlijk bij re¬
presentatie en plaatsvullinge,
tot de voornoemde Een Duijsent gul¬
dens geroepen en geinstitueert
waaren. Beloovende sij alle voor¬
noemde Comparanten deese in allen
deele te sullen presteeren en doen
presteeren, onder verbant en be¬
dwank van henne persoonen, en
goederen als nae regten, Aldus be¬
loofft, gedaan en gepasseert binnen
dongen Baronnie van Breda, op
huijden den Derden November des jaer
seeventien hondert vijffen vijfftig
ter presentie van Adriaan Jacobsen
en Jacobus Geerardus sem, Beijde Cler=
quen ter secretarije en Inwoonders
alhier, als getuijgen hiertoe versog
vieca dlujff en solok
ijan block
Dit nevenst is t kantmerk van Neeltje
Belok die verklaerde niet te konnen schrijven.
Dit nevenstaande
18 't hantmerk
van Jan Haatenboesz
die niet konde scheije
Dit nevenstaende is ’t kantmerk van Theodora
Blok, die verklaer de niet te konnen schrijven
dens Haten Boer
AAdriaan Jacob Sem=
Jacobus Gerardus Sem
Mij Toirconde
Adr tem Notaris
11
in de allerkragtigste en sterkste
forme doenelijk deselve Een Duij¬
sent Carolie guldens door voorschre¬
ven twee heeren lxecuteuren, aan
hen comparanten uijt te keeren
en te voldoen, onder hun vijven
en onder de verdere hooffden in hun
staak, de vereijschtens hebbende,
getrouw, eerlijk, en als luijden
van goede conscientie, te sul¬
len parten en verdeelen, zoodae¬
nig als off sij, en deselve verdere
hooffden, alle gesaementlijk bij re¬
presentatie en plaatsvullinge,
tot de voornoemde Een Duijsent gul¬
dens geroepen en geinstitueert
waaren. Beloovende sij alle voor¬
noemde Comparanten deese in allen
deele te sullen presteeren en doen
presteeren, onder verbant en be¬
dwank van henne persoonen, en
goederen als nae regten, Aldus be¬
loofft, gedaan en gepasseert binnen
dongen Baronnie van Breda, op
huijden den Derden November des jaer
seeventien hondert vijffen vijfftig
ter presentie van Adriaan Jacobsen
en Jacobus Geerardus sem, Beijde Cler=
quen ter secretarije en Inwoonders
alhier, als getuijgen hiertoe versog
vieca dlujff en solok
ijan block
Dit nevenst is t kantmerk van Neeltje
Belok die verklaerde niet te konnen schrijven.
Dit nevenstaande
18 't hantmerk
van Jan Haatenboesz
die niet konde scheije
Dit nevenstaende is ’t kantmerk van Theodora
Blok, die verklaer de niet te konnen schrijven
dens Haten Boer
AAdriaan Jacob Sem=
Jacobus Gerardus Sem
Mij Toirconde
Adr tem Notaris
11
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.