Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P:V: Buelle
tpoels
compareerde voor mij Adriaan Hem Openbaar
Notaris bij den Eedele Moogn Rade van Bra¬
ibandt in sslage geadmitteert, binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende voor de
getuijgen ondergenomineert, Anthonij Sijmon
Joosten, woonende alhier mijs Notario en
bekent) dewelke verklaarde wel ende deug
delijk schuldigh te wesen aan en ten behoove
van mons:r Anthonij Verlegl scheepen alhier
en Juffrouw Engelina verlegh sijne zuster, Eene
Cappitale somme van Eenhondert vijfftigh
Guldens, spruijtende over ondergedane en
geleende penningen, dewelke hij Comparant
beloofft te sullen restitueren van heeden in
een Jaar met den Interest van dien teegens
Vier gulden tien stuijvers per Cent Jaarlijca
ende in cas van langere onderhoudinge (:edogt
met believe van de resp:e creditens en
creditrice in deesen) sal den interest in die
volgen blijven continueren; Ende Compa=
reerde n meede voor mij notario en getuijgen
voorsz: Anneken Simon Joos ten, weduwe
Cornelis Jansen de Jongh (: voor soo verre des
noodts geassist: met mij notario) dewelke
verklaarde tot meerdere securiteijt voor de
prompte voldoeninge van ’t voorschrevene, sigte
verte
Compareerde
Sr Jan Migqr
Brouwersender
Monsr. Jan
verlegh beijde
Reprezentanten
van wijlen den
Preditons in
dezen dewelke
verklaarde dat
den Debiteus
Anthonij Sijstoo
Joosten aan hem
heeft affgelost
en gekweten.
de Cappitale
somme in dezen
Vermelt, met
allen de ver„
1loopen Intresten
van dien tot
dato dezes tot
Actum Dongen
den 23=e Sep„
tember 1747.
J:M: Boouwie
Jan Verleg
mij Toircond
Adrm Jan Not
e17415
tpoels
compareerde voor mij Adriaan Hem Openbaar
Notaris bij den Eedele Moogn Rade van Bra¬
ibandt in sslage geadmitteert, binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende voor de
getuijgen ondergenomineert, Anthonij Sijmon
Joosten, woonende alhier mijs Notario en
bekent) dewelke verklaarde wel ende deug
delijk schuldigh te wesen aan en ten behoove
van mons:r Anthonij Verlegl scheepen alhier
en Juffrouw Engelina verlegh sijne zuster, Eene
Cappitale somme van Eenhondert vijfftigh
Guldens, spruijtende over ondergedane en
geleende penningen, dewelke hij Comparant
beloofft te sullen restitueren van heeden in
een Jaar met den Interest van dien teegens
Vier gulden tien stuijvers per Cent Jaarlijca
ende in cas van langere onderhoudinge (:edogt
met believe van de resp:e creditens en
creditrice in deesen) sal den interest in die
volgen blijven continueren; Ende Compa=
reerde n meede voor mij notario en getuijgen
voorsz: Anneken Simon Joos ten, weduwe
Cornelis Jansen de Jongh (: voor soo verre des
noodts geassist: met mij notario) dewelke
verklaarde tot meerdere securiteijt voor de
prompte voldoeninge van ’t voorschrevene, sigte
verte
Compareerde
Sr Jan Migqr
Brouwersender
Monsr. Jan
verlegh beijde
Reprezentanten
van wijlen den
Preditons in
dezen dewelke
verklaarde dat
den Debiteus
Anthonij Sijstoo
Joosten aan hem
heeft affgelost
en gekweten.
de Cappitale
somme in dezen
Vermelt, met
allen de ver„
1loopen Intresten
van dien tot
dato dezes tot
Actum Dongen
den 23=e Sep„
tember 1747.
J:M: Boouwie
Jan Verleg
mij Toircond
Adrm Jan Not
e17415
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.